ПОРТВЕЙН

Русско-английский перевод ПОРТВЕЙН

port

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОРТВЕЙН — Port wine
Русско-Американский Английский словарь
ПОРТВЕЙН — port
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРТВЕЙН — м. port
Русско-Английский словарь
ПОРТВЕЙН — м. port
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРТВЕЙН — Port
Британский Русско-Английский словарь
ПОРТВЕЙН — port
Русско-Английский словарь - QD
ПОРТВЕЙН — муж. port м. port
Большой Русско-Английский словарь
ПОРТВЕЙН — портвейн port wine
Русско-Английский словарь Сократ
COLLEGE PORT — университетский портвейн (выдержанный; хранится в погребах колледжей Оксфордского и Кембриджского университетов (Oxford University), (Cambridge University) для преподавательского состава)
Англо-Русский словарь Britain
WHITE PORT — англ. белый портвейн (изготавливается из белых сортов винограда, варьируется от сухого до сладкого, употребляется в основном как аперитив) See: port, aperitif, Malvasia
Англо-Русский толковый словарь
VINTAGE PORT — англ. винтажный (марочный) портвейн (самый редкий и дорогой вид портвейна, составляющий примерно 1% продаж; вино исключительно из винограда урожая одного года …
Англо-Русский толковый словарь
VINTAGE CHARACTER PORT — англ. "портвейн винтажного типа" (рубиновый портвейн преимущественно высокого качества, для его производства смешиваются вина нескольких урожаев, затем он выдерживается в дубовых …
Англо-Русский толковый словарь
TAWNY PORT — англ. золотистый портвейн (купаж красных портвейнов разных лет урожая, выдерживаемый в дубовых бочках от 4 до 40 лет, за это время …
Англо-Русский толковый словарь
RUBY PORT — англ. рубиновый портвейн (один из самых распространенных и дешевых видов портвейна; смесь молодых терпких красных вин выдерживается в бочках в течение …
Англо-Русский толковый словарь
PORT — англ., сущ. порто, портвейн (креплёное вино, изготавливается путём добавления спирта в сусло, в результате чего дрожжи погибают и ферментация останавливается, получается …
Англо-Русский толковый словарь
MARSALA — итал. Марсала (самая старая и известная зона контролируемого наименования, расположенная в западной части острова Сицилия, в окрестностях города Марсала; производит белое …
Англо-Русский толковый словарь
MALVASIA — итал. Мальвазия а) (очень древний белый сорт винограда, существующий уже около 2000 лет, считается, что он впервые появился на берегах Эгейского моря, …
Англо-Русский толковый словарь
LATE BOTTLED VINTAGE PORT — англ. "винтажный портвейн позднего розлива" (высококачесвенный рубиновый портвейн одного года урожая, выдерживаемый в дубовых бочках от 4 до 6 лет) See: ruby port, …
Англо-Русский толковый словарь
DOURO — порт. 1) Дору (винодельческий регион на северо-востоке Португалии, где производится знаменитый портвейн, кроме которого здесь производят и обычные сухие столовые вина, …
Англо-Русский толковый словарь
DIGESTIF — франц. дижестив (в переводе — "способствующий пищеварению" — напиток, подаваемый в конце трапезы, улучшающий пищеварение; обычно это коньяк, арманьяк и другие …
Англо-Русский толковый словарь
CRUSTED PORT — англ. "корковый портвейн" (смесь двух или трех высококачественных вин разных лет урожая, выдерживается в дубовых бочках 3 или 4 года, затем …
Англо-Русский толковый словарь
COLHEITA PORT — англ. миллезимный портвейн (золотистый портвейн, смесь высококачественный вин одного года урожая, выдерживается в дубовых бочках не менее 7 лет) See: colheita, vintage, tawny …
Англо-Русский толковый словарь
TAWNY — прил. 1) рыжевато-коричневый; темно-желтый Syn : swarthy 2) смуглый, темнокожий Syn : swarthy, dark-skinned рыжевато-коричневый, коричнево-желтый; темно-желтый - * port …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
LOG-JUICE — сущ.; сл. дешевый портвейн (сленг) дешевый портвейн
Большой Англо-Русский словарь
BLACKSTRAP — сущ. портвейн/ром, смешанный с патокой густая тростниковая меласса (удобрение) blackstrap дешевый портвейн или ром, смешанный с патокой
Большой Англо-Русский словарь
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOG-JUICE — сущ.; сл. дешевый портвейн (сленг) дешевый портвейн
Новый большой Англо-Русский словарь
BLACKSTRAP — сущ. портвейн/ром, смешанный с патокой густая тростниковая меласса (удобрение) blackstrap дешевый портвейн или ром, смешанный с патокой
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОРТАЧ ПОРТЕР→