ПРОЦЕНТ

1. (сотая доля) per cent;

три ~а three per cent;

выполнить план на сто ~ов fulfil the plan one hundred per cent;

2. (доля целого без указания числа) percentage;

только небольшой ~ студентов отсутствовал only а small percentage of the students was absent;

3. мат. interest;

простые (сложные) ~ы simple (compound) interest sg.

4. (доход с капитала) interest;

банковский ~ bank interest;

льготный ~ concessionary interest rate;

рентный ~ royalty interest;

ссудный ~ loan interest, interest on loan capital;

комиссионный ~ commission percentage;

учетный ~ rate of discount;

без ~а ex interest, interest free;

наросшие ~ы accrued interest sg. /charges;

начисленные ~ы accrued charges;

норма ~а rate of interest;

~ годовых annual interest rate;

~ за рассрочку interest on arrears;

~ы к выплате interest payable;

~ы к платежу accrued payroll sg.

~ы к получению interest receivable sg.

взимать ~ы collect interest;

выплачивать ~ы pay interest;

сберегательный банк платит три ~а годовых the savings-bank pays three per cent interest per annum;

~ный 1. (выраженный в процентax) percentage attr.

2. (приносящий проценты) interest-bearing;

~ные бумаги interest-bearing securities;

~ные начисления interest charges;

~ный заем interest-bearing loan;

~ные облигации interest-bearing bonds;

~ная ставка фин. interest rate;

~ный период interest time;

~ный риск фин. interest risk

1) percent(age), rate (per cent)

значительный процент — substantial proportion/percentage

высокий процент — high rate

2) мн. ч. проценты (доля) lobe, share; (процентный доход на капитал) interest

под большие проценты — at high interest • на столько-то процентов — (by) so many percent