РАСКОЛОТЫЙ

Русско-английский перевод РАСКОЛОТЫЙ

поэт. riven

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАСКОЛОТЫЙ — Cleft
Русско-Американский Английский словарь
РАСКОЛОТЫЙ — split
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСКОЛОТЫЙ — split
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСКОЛОТЫЙ — прил. поэт. riven
Большой Русско-Английский словарь
SUNDERED — раскалывать расколотый см. sunder
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPLINTERED — прил. дробленый; расщепленный Syn : shredded, crushed Расколотый
Большой Англо-Русский словарь
RIVEN — прил.; поэт. расколотый расколотый, расщепленный; рассеченный - * heart разбитое сердце - trees * by lightning деревья, расщепленные молнией p.p. …
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I …
Большой Англо-Русский словарь
FATISCENT — (редкое) треснувший; расколотый
Большой Англо-Русский словарь
CLOVEN — прил. раздвоенный, расщепленный cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the cloven hoof/foot ≈ обнаруживать дьявольский характер (дьявола …
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT I — 1. n 1) ущелье, теснина; 2) трещина (на коже) ; 2. a расколотый, расщеплённый
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT I — 1. n 1) ущелье, теснина; 2) трещина (на коже) ; 2. a расколотый, расщеплённый
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT — I сущ. расселина, трещина Syn : crack II прил. расщепленный cleft palate ≈ волчья пасть in a cleft stick ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAVED — рассеченный, расщепленный - cleaved laser Расколотый
Большой Англо-Русский словарь
RIVEN — Расколотый
Американский Англо-Русский словарь
CLOVEN — Расколотый
Американский Англо-Русский словарь
CLEFT — Расколотый
Американский Англо-Русский словарь
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVEN — riven.ogg 1. ʹrıv(ə)n a поэт. расколотый, расщеплённый; рассечённый riven heart - разбитое сердце trees riven by lightning - деревья, расщеплённые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATISCENT — a редк. треснувший; расколотый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOVEN — 1. ʹkləʋv(ə)n a расколотый, расщеплённый cloven hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто ( у парнокопытных ); б) дьявол, сатана; в) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEFT — cleft.ogg 1. kleft n 1> трещина, расщелина; щель 2> трещина ( на коже ) 3> ямочка ( на подбородке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — 1) дробление сигнала 2) колотый 3) разводная 4) разделение 5) разрезной 6) разъемный 7) раскалывание 8) раскалывать 9) расколотый 10) расселина 11) расслаивать 12) расчленение 13) расчлененный 14) расщепление 15) расщепленный 16) расщепляться 17) сечься 18) составной 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
FRACTURED — 1) разрушенный 2) разорванный; расколотый
Англо-Русский научно-технический словарь
CRACKED — 1) хим. крекинговый; крекированный 2) треснувший, расколотый, расщеплённый 3) надтреснутый (о голосе) 4) трещиноватый, испещрённый трещинами
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT
Англо-Русский словарь Tiger
RIVEN — прил.; поэт.расколотый, расщепленный riven rock — расколотая скала riven heart — разбитое сердце
Англо-Русский словарь Tiger
RIVEN — (a) расколотый; рассеченный; расщепленный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVEN — прил.; поэт. расколотый расколотый, расщепленный; рассеченный - * heart разбитое сердце - trees * by lightning деревья, расщепленные молнией p.p. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАСКОЛ РАСКОЛЬНИК→