с. pride, self-esteem;
ложное ~ false pride;
задеть чье-л. ~ wound smb.`s pride/ vanity
ср. ambition; vanity; pride, self-respect, self-esteem
ущемление чьего-л. самолюбия — hurting smb.'s pride/self-esteem
щадить чье-л. самолюбие — to spare smb.'s to spare smb.'s self-esteem/self-respect/vanity/pride
щекотать чье-л. самолюбие — to tickle smb.'s vanity
затрагивать чье-л. самолюбие — to wound smb.'s self-esteem
ложное самолюбие — false pride