ШАПОЧНЫЙ


Русско-английский перевод ШАПОЧНЫЙ

hat attr.

~oe знакомство bowing acquaintance;

прийти к ~ому разбору arrive when the show/party is over

от шапка встречается преимущественно в идиоматических выражениях ••

прийти к шапочному разбору разг. — to come when the show is over, to come after the feast; miss the bus; to be in at the finish; to be late in the field

шапочное знакомство — nodding acquaintance; nodding bowing acquaintance; passing acquaintance

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.