СЛАБЫЙ


Русско-английский перевод СЛАБЫЙ

1. weak;

feeble;

(болезненный) delicate;

~ое сердце weak heart;

~ ребенок delicate child*;

~ые руки feeble hands;

~ая воля weak will;

~ая армия weak army;

2. (имеющий небольшую мощность - о моторах и т. п.) low-power attr.

~ сигнал физ. weak signal;

~ ток физ. low current;

3. (некрепкий, ненасыщенный) weak;

~ое лекарство weak/mild medicine;

~ чай weak tea;

4. (небольшой по силе, неотчетливый) faint;

~ свет dim light;

~ ветер light/gentle breeze;

~ое течение gentle current;

~ след faint mark/track;

~ая улыбка faint smile;

~ая попытка feeble attempt;

5. (недостаточный, плохой) weak, poor;

~ая память bad*/ poor memory;

~ ученик weak рupil;

6. (малоубедительный, несовершенный) feeble;

~ое доказательство feeble argument;

7. (нетугой) slack, loose;

~ое место, ~ая сторона weak point;

~ая струнка weak spot

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.