exact, precise; (правильный) accurate; (пунктуальный) punctual; (of) precision
точный расчет времени — accurate timing
чтобы быть точным — to be precise
точные науки — exact sciences
точный перевод — exact/accurate/faithful translation
точное время — exact time
точный человек — punctual man
точные приборы — precision instruments
точный расчет — nice calculation