be* discernible/visible;
чуть ~ be* barely discernible;
вдали ~ется море the sea can be discerned in the distance
несовер.; 1-ое лицо и
2-е лицо не употр. appear, be seen, be visible
на горизонте виднелись огни корабля — a ship's lights could be seen on the horizon