ВЫСТУПАТЬ

1) ( мы выступаем за/против ) we would like something to, we favor, we insist that; to come out in favor/for (against) ( в основном употребляется в и подразумевает конкретное выступление ) Мы выступаем за то, чтобы стороны сели за стол переговоров. - We want/we would like the parties to come to the negotiating table; The parties should (sit down and) negotiate. 2) зависит от контекста Характер такой: вечно он выступает. - Не is always raising a stink. Сиди тихо, не выступай! - Don't stick your neck out; Don't blow your top.