ВЗРЫВ

1. explosion;

~ снаряда shell-burst;

2. (разрушение) blowing up;

~ моста blowing up of a bridge;

3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out)burst;

~ негодования burst of indignation, outburst of wrath;

~ смеха outburst of laughter

explosion, detonation; (out)burst перен.

произвести взрыв атомной бомбы — to explode an atom bomb

взрыв чувств — passion

взрыв аплодисментов — burst of applause, of cheers, round of applause

произвести взрыв — to set off an explosion

взрыв смеха — burst/peal of laughter

взрыв гнева — outbreak/burst of anger ••

"большой взрыв" — the big bang