ЗАКОСНЕЛЫЙ

Русско-английский перевод ЗАКОСНЕЛЫЙ

1. (застарелый) inveterate;

~ое невежество rank ignorance;

2. (неисправимый) hardened, inveterate, incorrigible

deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened, confirmed, deep-seated

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКОСНЕЛЫЙ — Obdurate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОСНЕЛЫЙ — stubborn, impenitent; inveterate; (в пр. ) sunk (in), buried (in) закоснелое невежество — rank ignorance закоснелый злодей — hardened wrongdoer
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОСНЕЛЫЙ — obdurate
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОСНЕЛЫЙ — stubborn, impenitent; inveterate; (в пр. ) sunk (in), buried (in) закоснелое невежество — rank ignorance закоснелый злодей — hardened wrongdoer
Русско-Английский словарь
ЗАКОСНЕЛЫЙ — stubborn, impenitent; inveterate; (в пр. ) sunk (in), buried (in) закоснелое невежество — rank ignorance закоснелый злодей — hardened wrongdoer
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОСНЕЛЫЙ — adj. obdurate; inveterate
Russian-English Edic
ЗАКОСНЕЛЫЙ — прил. deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened, confirmed, deep-seated
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОСНЕЛЫЙ — 1. (застарелый) inveterate; ~ое невежество rank ignorance; 2. (неисправимый) hardened, inveterate, incorrigible
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОСНЕЛЫЙ — прил. deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened, confirmed, deep-seated закоснел|ый - 1. (застарелый) inveterate ~ое невежество rank ignorance 2. (неисправимый) hardened, inveterate, …
Большой Русско-Английский словарь
STICK-IN-THE-MUD — 1. сущ. косный отсталый человек 2. прил. отсталый; закоснелый, косный Syn : sluggish, dull (разговорное) отсталый человек, консерватор (разговорное) растяпа, …
Большой Англо-Русский словарь
STAGNANT — прил. 1) стоячий (о воде); застойный, застоявшийся stagnant air ≈ спертый воздух 2) закоснелый, косный Syn : sluggish, dull 3) …
Большой Англо-Русский словарь
OBDURATE — прил. 1) закоснелый; черствый; ожесточенный Syn : hard-hearted, inveterate 2) упрямый Syn : stubborn ∙ Syn : obstinate, unyielding, inflexible, …
Большой Англо-Русский словарь
INVETERATE — прил. 1) долгий, продолжительный 2) глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый inveterate smoker ≈ заядлый курильщик inveterate liar ≈ враль 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HIDEBOUND — прил. 1) истощенный, отощавший (о скоте) 2) истощенный, бедный (о почве) 3) а) ограниченный, с узким кругозором б) закоснелый сильно …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED-MINDED — закоснелый, консервативный; отвергающий все новое
Большой Англо-Русский словарь
ANTIQUATED — прил. 1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелый Syn : out-of-date, out of date, old-fashioned 2) вышедший из употребления, …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДРАССУДОК — prejudice без предрассудков — without prejudices, unprejudiced закоснелый в предрассудках — steeped in prejudice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBDURATE — obdurate.ogg 1. ʹɒbdʒʋrıt a книжн. 1. закоснелый, чёрствый; ожесточённый obdurate criminal - закоренелый преступник the obdurate conscience of the old …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDEBOUND — hidebound.ogg ʹhaıdbaʋnd a 1. 1> сильно исхудавший, истощённый, «кожа да кости» ( о скоте ) 2> истощённый, бесплодный ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSED-MINDED — a закоснелый, консервативный; отвергающий всё новое
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICK-IN-THE-MUD — 1. сущ.; презр.отсталый человек; безынициативная личность He is such an old stick-in-the-mud. — Он такой консерватор. 2. прил.отсталый; закоснелый, косный …
Англо-Русский словарь Tiger
STAGNANT — stagnant прил.1) стоячий (о воде); застойный, застоявшийся stagnant air — спёртый воздух 2) а) закоснелый, косный Syn:sluggish, dull б) инертный, …
Англо-Русский словарь Tiger
OBDURATE — obdurate прил.1) закоснелый; черствый; ожесточенный Syn:hard-hearted, inveterate 2) упрямый Syn:stubborn• Syn:obstinate, unyielding, inflexible, relentless, inexorable
Англо-Русский словарь Tiger
INVETERATE — глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый
Англо-Русский словарь Tiger
HIDEBOUND — hidebound прил.1) истощенный, отощавший (о скоте) 2) истощенный, бедный (о почве) 3) а) ограниченный, с узким кругозором б) закоснелый
Англо-Русский словарь Tiger
ANTIQUATED — antiquated прил.1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелый Syn:out-of-date, out of date, old-fashioned 2) вышедший из употребления, отживший, устарелый …
Англо-Русский словарь Tiger
OBDURATE — (a) грубый; жесткий; закоснелый; неподатливый; непреклонный; ожесточенный; упрямый; черствый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CLOSED MINDED — (a) закоснелый; консервативный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OBDURATE — 1. [ʹɒbdʒʋrıt] a книжн. 1. закоснелый, чёрствый; ожесточённый ~ criminal - закоренелый преступник the ~ conscience of the old sinner …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBDURATE — прил. 1) закоснелый; черствый; ожесточенный Syn : hard-hearted, inveterate 2) упрямый Syn : stubborn ∙ Syn : obstinate, unyielding, inflexible, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIDEBOUND — прил. 1) истощенный, отощавший (о скоте) 2) истощенный, бедный (о почве) 3) а) ограниченный, с узким кругозором б) закоснелый сильно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКОСНЕЛОСТЬ ЗАКОСНЕТЬ→