АКТЫ ДЕЛЕГИРОВАННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод АКТЫ ДЕЛЕГИРОВАННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

statutory rules and orders

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — Legislations
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — The legislations
Russian Learner's Dictionary
АКТЫ — The certificates(acts)
Russian Learner's Dictionary
АКТЫ — n см. акт
Большой Русско-Английский словарь
АКТЫ — акты nсм. также акт
Русско-Английский словарь Сократ
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
АКТ ДЕЛЕГИРОВАННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — statutory instrument
Русско-Английский юридический словарь
WHITE PAPER — Белая книга (официальный правительственный документ; представляется палате общин (House of Commons) для ознакомления; является формой делегированного законодательства (delegated legislation); по …
Англо-Русский словарь Britain
GAZETTE — 1) "газетт" (входит в состав названий официальных правительственных бюллетеней: "Лондон газетт" (London Gazette), "Эдинборо газетт" (Edinburgh Gazette) и "Белфаст газетт" …
Англо-Русский словарь Britain
DELEGATED LEGISLATION — делегированное законодательство (акты законодательного характера, издаваемые правительством по уполномочию парламента (Parliament); по существу представляют собой передачу парламентом части своих законодательных …
Англо-Русский словарь Britain
CHANCERY OFFICE — шотл. Канцлерский архив (где регистрируются жалованные грамоты, акты о признании прав и узаконении и др. документы, скреплённые большой государственной печатью …
Англо-Русский словарь Britain
UNIFIED ESTATE AND GIFT TAX — амер. объединенный федеральный налог на собственность и акты дарения
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Большой Англо-Русский словарь
PROVOCATION — сущ. 1) а) приглашение, побуждение (к чему-л.) Syn : invitation б) вызов; подстрекательство; провокация (в отрицат. смысле) Syn : motive, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGES AND ASSASSINATIONS — акты насилия и убийства
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSCREEN — прил. 1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn : secret, covert 2) вне экрана, в личной жизни …
Большой Англо-Русский словарь
JUNGLE — сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle ≈ заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle ≈ тропические джунгли …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
BYLAWS — сущ., юр. 1) устав корпорации 2) инструкция, регламент ∙ Syn : corporation charter, corporation by-laws Регламент bylaws инструкция ~ постановления, …
Большой Англо-Русский словарь
BANKING REGULATION — банковские регулятивные правила (нормативные акты, регулируюшие деятельность банков)
Большой Англо-Русский словарь
AGGRESSIVE — прил. 1) нападающий; агрессивный, враждебный, захватнический 2) активный, деятельный, настойчивый, энергичный Syn : bold агрессивный, захватнический; - * war агрессивная …
Большой Англо-Русский словарь
ACTS — действия acts: constituent ~ учредительные акты acts: constituent ~ учредительные акты
Большой Англо-Русский словарь
ACTA, ACTA — (официальное) протоколы, акты, труды, записки; - the * of a conference протоколы конференции
Большой Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Англо-Русский словарь по экономике
STATUTORY RULES AND ORDERS — акты делегированного законодательства
Англо-Русский юридический словарь
STATUTORY INSTRUMENT — 1) статут 2) акт делегированного законодательства
Англо-Русский юридический словарь
S.R.&O. — сокр. от Statutary Rules and Orders статутные правила и приказы (правила и постановления, основанные на полномочиях, вытекающих из положений статутного права, …
Англо-Русский юридический словарь
S.I. — сокр. от Statutory Instruments акты делегированного законодательства
Англо-Русский юридический словарь
LEGISLATIVE REVIEW — 1) законодательный контроль 2) конституционный контроль над законодательством 3) обзор законодательства 4) пересмотр законодательства
Англо-Русский юридический словарь
EX POST FACTO LEGISLATIVE REVIEW — 1) обзор практики применения законодательства с обратной силой 2) пересмотр вопроса об обратной силе законодательства
Англо-Русский юридический словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
SEPTEMBER 11 — 11 сентября, террористические акты 11 сентября 2001 Скоординированные террористические акты, в результате которых на территории США погибли около 3 тыс. человек …
EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION — сокр ESA Администрация по стандартам занятости Правительственное ведомство; входит в состав Министерства труда [Department of Labor, U.S.]. Следит за соблюдением законодательства о …
COPYRIGHT OFFICE — Бюро охраны авторских прав Подразделение (с 1897) Библиотеки Конгресса США [Library of Congress], которая ведает вопросами законодательства об авторском праве [copyright …
CONGRESSIONAL EXEMPTION — парламентское изъятие Положение об изъятии из трудового законодательства, при котором действие федерального трудового законодательства не распространяется примерно на 20 тыс. служащих …
BLACK CODES — ист "черные кодексы" Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [Civil War] и официальной отмены рабства. Касались статуса …
CONGRESSIONAL EXEMPTION — парламентское изъятие Положение об изъятии из трудового законодательства, при котором действие федерального трудового законодательства не распространяется примерно на 20 тыс. …
SEPTEMBER 11 — 11 сентября, террористические акты 11 сентября 2001 Скоординированные террористические акты, в результате которых на территории США погибли около 3 тыс. …
EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION — (ESA) Администрация по стандартам занятости Правительственное ведомство; входит в состав Министерства труда [Department of Labor]. Следит за соблюдением законодательства о …
COPYRIGHT OFFICE — Бюро охраны авторских прав Подразделение (с 1897) Библиотеки Конгресса США [Library of Congress], которая ведает вопросами законодательства об авторском праве …
BLACK CODES — ист. "черные кодексы" Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [Civil War] и официальной отмены рабства. …
S.I. — (statutory instruments) акты делегированного законодательства
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
HARMONIZATION OF PATENT LEGISLATION — гармонизация патентного законодательства, унификация патентного законодательства
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
LAW OF SALES OF GOODS — юр., торг., брит. право, регулирующее продажу товаров (отрасль английского коммерческого права; источниками являются консолидированные акты- закон "О продаже товаров" 1979 …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
САВИНЬИ — (Savigny, Friedrich Karl) (1779-1861), немецкий юрист, основатель немецкой исторической школы права. Родился во Франкфурте-на-Майне 21 февраля 1779, начал преподавательскую карьеру …
Русский словарь Colier
КОДЕКС — (Codex Iuris Canonici), свод канонов, или законов, действующих в Римско-католической церкви с 27 ноября 1983. Представляет собой переработку более ранних …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЕВРЕЙСКОГО — Первым еврейским кодексом может считаться Тора (Пятикнижие), содержащая законодательную часть Библии. С этим согласны как ученые-традиционалисты, так и исследователи, стоящие …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ В политической истории Вьетнама сочетались экспансия на юг, географический регионализм (складывавшийся на основе административного деления или благодаря той неформальной …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
СЁРЛЬ — (Searle, John) (р. 1932), американский философ. Родился 31 июля 1932 в Денвере (шт. Колорадо). Получил образование сначала в университете Висконсина, …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ЛЮКСЕМБУРГ — Великое Герцогство Люксембург, государство в Западной Европе. Площадь 2586 тыс. кв. км. Население 422,5 тыс. человек (1997). Граничит на западе …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Бенджамин Дизраэли (позднее граф Биконсфилд) стал премьер-министром в 1874. Некогда страстный антиимпериалист, он стал теперь не менее страстным …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← АКТУАРИЙ АКЦЕПТ→