АВТОРИТЕТНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод АВТОРИТЕТНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

authority

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УТВЕРЖДЕНИЕ — n. statement, assertion, confirmation, affirmation, proposition, claim, conclusion (of a theorem)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТВЕРЖДЕНИЕ — Assertion
Русско-Американский Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. (действие) confirmation; ~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment; ~ плана confirmation of a plan; 2. (мысль, …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТВЕРЖДЕНИЕ — allegation
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение …
Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТВЕРЖДЕНИЕ — approval, assertion, predicate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; (торжественное) asseveration; (голословное) allegation доказывать утверждение — to established a claim/assertion …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТВЕРЖДЕНИЕ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТВЕРЖДЕНИЕ — (плана) adoption, affirmance, allegation, approval, assertion, claim, confirmation, maintenance, ratification, sanction, statement, validation
Русско-Английский экономический словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. (действие) confirmation; ~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment; ~ плана confirmation of a plan; 2. (мысль, положение) affirmation, assertion; (голословное) …
Русско-Английский словарь - QD
УТВЕРЖДЕНИЕ — (оспоримой сделки) adoption, affirmance, affirmation, allegation, approval, assertion, averment, claim, confirmation, contention, statement, maintenance, predication, proposition, sanction, submission, validation, affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1) assertion 2) proposition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation (торжественное) asseveration (голословное) allegation противоположное утверждение 2) (санкционирование) approval (договора, пакта) ratification, confirmation …
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — утверждение statement;affirmation;g approving;a approval
Русско-Английский словарь Сократ
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITATIVE — прил. качественный qualitative change ≈ качественное изменение qualitative preponderance ≈ качественное преимущество качественный - * analysis (химическое) качественный анализ - …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PREDICATE — 1. сущ. 1) грам. предикат, сказуемое 2) лог. утверждение 2. гл. 1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn : affirm, …
Большой Англо-Русский словарь
LAST WORD — 1) последний крик моды 2) последнее слово (в какой-л. области) (in, on smth.) последнее слово (в споре) решающее слово (руководителя …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
DICTUM — сущ.; мн. - dicta, dictums 1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn : apophthegm, aphorism, saw 1, maxim 2. 1 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — прил. 1) официальный authoritative church doctrine ≈ официальная церковная доктрина 2) повелительный, властный, диктаторский Syn : dictatorial 3) влиятельный, авторитетный; …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAMENT — сущ. 1) решение, вынесенное арбитром; решение арбитражного суда 2) архаич. право выносить решения (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITATIVE — qualitative.ogg ʹkwɒlıtətıv a 1> качественный qualitative analysis - хим. качественный анализ qualitative test qualitative adjective - грам. качественное прилагательное 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAST WORD — 1. 1> последнее слово ( в споре ) 2> решающее слово ( руководителя и т. п. ) 3> исчерпывающая разработка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DICTUM — dictum.ogg ʹdıktəm n ( pl тж. dicta) 1. изречение, афоризм 2. авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение 3. юр. мнение судьи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHORITATIVE — authoritative.ogg ɔ:ʹθɒrıtətıv a 1. 1> влиятельный, авторитетный authoritative statement opinion - авторитетное заявление мнение body sufficiently authoritative to act - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY-SO — чье-л. голословное заявление, необоснованное утверждение непререкаемый авторитет распоряжение; авторитетное заявление
Англо-Русский словарь Tiger
REFERENCE — reference сущ.1) связь, отношение; касательство ( to) in, with reference to — относительно, что касается in reference with your recent …
Англо-Русский словарь Tiger
DICTUM — сущ.; мн. ч. - dicta, dictums1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn:apophthegm, aphorism, saw I, maxim II 2) официальное заявление, авторитетное …
Англо-Русский словарь Tiger
DICTA — (pl. of dictum) изречение, афоризм официальное, авторитетное заявление leg. высказывание судьи, не имеющее силы приговора
Англо-Русский словарь Tiger
ARBITRAMENT — арбитраж решение, принятое арбитром; авторитетное решение
Англо-Русский словарь Tiger
DICTUM — (n) авторитетное мнение; афоризм; изречение; суждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
QUALITATIVE — a 1) качественный ~ analysis - хим. качественный анализ ~ test - качественная реакция ~ adjective - грам. качественное прилагательное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAST WORD — 1. 1) последнее слово ( в споре ) 2) решающее слово ( руководителя и т. п. ) 3) исчерпывающая разработка; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DICTUM — n ( pl тж. dicta) 1. изречение, афоризм 2. авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение 3. юр. мнение судьи 4. лингв. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTHORITATIVE — a 1. 1) влиятельный, авторитетный ~ statement [opinion] - авторитетное заявление [мнение] body sufficiently ~ to act - орган, достаточно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUALITATIVE — a 1> качественный qualitative analysis - хим. качественный анализ qualitative test qualitative adjective - грам. качественное прилагательное 2> авторитетный qualitative …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAST WORD — 1. 1> последнее слово ( в споре ) 2> решающее слово ( руководителя и т. п. ) 3> исчерпывающая разработка; …
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTUM — n ( pl тж. dicta) 1. изречение, афоризм 2. авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение 3. юр. мнение судьи 4. лингв. …
Большой новый Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — a 1. 1> влиятельный, авторитетный authoritative statement opinion - авторитетное заявление мнение body sufficiently authoritative to act - орган, достаточно …
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTUM — n. изречение, афоризм, авторитетное заявление, официальное авторитетное заявление, мнение судьи
English-Russian-dictionary - Bed release
ARBITRAMENT — n. арбитраж, авторитетное решение, решение
English-Russian-dictionary - Bed release
DICTUM — n. изречение, афоризм, авторитетное заявление, официальное авторитетное заявление, мнение судьи
English-Russian-dictionary - Bed release
ARBITRAMENT — n. арбитраж, авторитетное решение, решение
English-Russian-dictionary - Bed release
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion — высказать утверждение to deny, refute an assertion — опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion — высказать утверждение to deny, refute an assertion — опровергнуть утверждение bold, sweeping, unfounded assertion — огульное …
Англо-Русский словарь общей лексики
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREDICATE — 1. сущ. 1) грам. предикат, сказуемое 2) лог. утверждение 2. гл. 1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn : affirm, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DICTUM — сущ.; мн. - dicta, dictums 1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn : apophthegm, aphorism, saw 1, maxim 2. 1 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← АВТОРИТЕТНОЕ ТОЛКОВАНИЕ АВТОРИТЕТНОСТЬ→