БОРТОВОЙ КОНОСАМЕНТ

Русско-английский перевод БОРТОВОЙ КОНОСАМЕНТ

on board bill of lading, shipped bill of lading

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНОСАМЕНТ — Bill of lading
Русско-Американский Английский словарь
БОРТОВОЙ — Piggyback
Русско-Американский Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — bill of lading
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТОВОЙ — бортовая качка мор. — rolling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНОСАМЕНТ — ком. (транспортная накладная) bill of lading коммерч. bill of lading
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТОВОЙ — side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log; ~ая аппаратура (искусственного спутника) on-board equipment
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНОСАМЕНТ — м. торг. bill of lading
Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — прил. к борт бортовая качка мор. — rolling
Русско-Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — м. торг. bill of lading
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТОВОЙ — прил. к борт бортовая качка мор. — rolling
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТОВОЙ — on-board
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНОСАМЕНТ — муж. ; коммерч. bill of lading
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТОВОЙ — прил. от борт - бортовая качка - бортовой журнал
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНОСАМЕНТ — Bill of lading
Британский Русско-Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — документ, содержащий условия договора морской перевозки груза.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КОНОСАМЕНТ — ком. (транспортная накладная) bill of lading
Русско-Английский словарь - QD
БОРТОВОЙ — side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log; ~ая аппаратура (искусственного спутника) on-board equipment
Русско-Английский словарь - QD
КОНОСАМЕНТ — bill of lading
Русско-Английский юридический словарь
БОРТОВОЙ — • In-flight measurements are currently being made. • An onboard sensor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БОРТОВОЙ — on-board
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНОСАМЕНТ — m bill of lading B/L; consignment
Russian-English WinCept Glass dictionary
БОРТОВОЙ — m Port walker
Russian-English WinCept Glass dictionary
БОРТОВОЙ — см. питающийся от бортовых источников энергии Solar batteries provide the energy for spaceborne equipment. antenna-feeder devices of on-board radio systems …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОНОСАМЕНТ — муж. коммерч. bill of lading м. ком. (транспортная накладная) bill of lading
Большой Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — прил. от борт : бортовой журнал бортовая качка бортов|ой - side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log ~ая …
Большой Русско-Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — коносамент bill of lading
Русско-Английский словарь Сократ
БОРТОВОЙ — бортовой on-board;side
Русско-Английский словарь Сократ
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Большой Англо-Русский словарь
ON-BOARD BILL OF LADING — бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
Большой Англо-Русский словарь
LADING — сущ. 1) загрузка, погрузка Syn : loading, shipment 2) груз, фрахт груз, фрахт погрузка bill of * коносамент, транспортная накладная …
Большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT, INFLIGHT — происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN BILL OF LADING — чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER-PLANE — сущ. бортовой самолет палубный, бортовой самолет carrier-plane бортовой самолет
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте ~ instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать бортовой залп The great ship shot …
Англо-Русский словарь общей лексики
ON-BOARD BILL OF LADING — бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
Англо-Русский словарь по экономике
CLEAN BILL OF LADING — чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза
Англо-Русский словарь по экономике
ON-BOARD BILL OF LADING — бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLEAN BILL OF LADING — чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSED BILL OF LADING — коносамент с оговорками (о повреждении груза) , нечистый коносамент
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
THROUGH BILL OF LADING — 1) сквозной, прямой коносамент 2) прямой коносамент ф)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BILL OF LADING — 1) коносамент, [p] см.[/p] - - lading 2) коносамент
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PARCEL BILL OF LADING — коносамент на отдельную партию груза, прицельный коносамент
Англо-Русский юридический словарь
FOUL BILL OF LADING — нечистый коносамент, коносамент с оговорками
Англо-Русский юридический словарь
АЭРОНАВИГАЦИЯ — АЭРОНАВИГАЦИЯ При радионавигации несущую частоту излучаемых электромагнитных волн модулируют речевыми или закодированными сигналами таким образом, чтобы передаваемую информацию можно было …
Русский словарь Colier
ORDER BILL OF LADING — трансп. ордерный коносамент (коносамент, по которому груз выдается по приказу грузоотправителя, грузополучателя или банка; если не указано, что коносамент составлен …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NEGOTIABLE BILL OF LADING — трансп. оборотный коносамент (коносамент, который может передаваться другому лицу, напр., коносамент, который выписан по приказу грузополучателя и может быть передан …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLAUSED BILL OF LADING — трансп. коносамент с оговорками, нечистый [грязный] коносамент (коносамент, в котором сделаны пометки о повреждении груза и/или упаковки) Syn: foul bill of lading, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOCUMENT OF TITLE — 1) эк., юр. титульный документ, документ права собственности, титул собственности; документ, подтверждающий право собственности*(документ, свидетельствующий о законном праве собственности, напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADING — сущ. 1) загрузка, погрузка Syn : loading, shipment 2) груз, фрахт груз, фрахт погрузка bill of * коносамент, транспортная накладная …
Новый большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT, INFLIGHT — происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БОРСТАЛ ИСПРАВИТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОСПИТАНИЯ БОРЬБА→