ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ

Русско-английский перевод ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ

portion

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОЛЯ — f. part, segment, fraction; доля Глисона, Gleason part
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОЛЯ — Beat
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛЯ — 1. ж. 1. ( часть ) part, portion; ( при дележе ) share; ( количество ) quota приходиться на долю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛЯ — 1. (часть) share, part, quota; ~ в акционерной компании stake in a company; ~ в капитале share in capital; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЯ — 1) (листа, лепестка) lacinia 2) lobe 3) part 4) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОЛЯ — Share
Russian Learner's Dictionary
ДОЛЯ — segment
Russian Learner's Dictionary
ДОЛЯ — 1. ж. 1. ( часть ) part, portion; ( при дележе ) share; ( количество ) quota приходиться на долю …
Русско-Английский словарь
ДОЛЯ — 1. ж. 1. ( часть ) part, portion; ( при дележе ) share; ( количество ) quota приходиться на долю …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЛЯ — percent, fraction, part
Russian-English Edic
ДОЛЯ — fraction, part, portion, proportion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОЛЯ — жен. 1) ( часть ) part, portion, allotment; share ( при дележе ) ; quota книга в четвертую долю листа …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛЯ — fraction, quantity, quantum, part, proportion, quota, share
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЛЯ — Time
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛЯ — allotment, ante, dividend, interest, parcel, part, portion, quantum, quota, segment, share, shot, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛЯ — (блат.) часть кpаденого
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОЛЯ — 1. (часть) share, part, quota; ~ в акционерной компании stake in a company; ~ в капитале share in capital; ~ прибыли share of …
Русско-Английский словарь - QD
ДОЛЯ — interest, part, portion, quota, quotient, share
Русско-Английский юридический словарь
ДОЛЯ — • The telemeter has an output of a fraction of a watt. • Shales make up the largest proportion of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОЛЯ — 1) part 2) portion 3) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОЛЯ — см. значительная доля … приходится на ; основная доля ; см. тж. часть
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДОЛЯ — moiety
Русско-Английский биологический словарь
ДОЛЯ — жен. 1) (часть) part, portion, allotment share (при дележе) quota книга в четвертую долю листа – quarto книга в восьмую …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛЯ — доля p paid share;part
Русско-Английский словарь Сократ
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SURROGATE — 1. сущ. 1) а) заместитель (особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат (о предмете, веществе) Syn : substitute 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE COURT — амер. суд по делам о наследстве
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PARTIBLE — прил. 1) делимый, разделяемый 2) подлежащий делению (особ. о наследстве) (книжное) делимый (книжное) подлежащий разделу (особ. о наследстве) - the …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORPHAN — 1. сущ. 1) сирота to be left an orphan ≈ остаться сиротой war orphan ≈ осиротевший в войну 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
LOBE — сущ. 1) доля lobe of the lung lobe of the ear 2) тех. кулачок мочка уха (специальное) доля - * …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
HEREDITARY — прил. 1) а) наследственный, потомственный; переходящий из поколения в поколение б) передаваемый по наследству 2) традиционный (в данной семье) наследственный, …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
СПОРИТЬ — 1. (о пр. , против рд. ) argue (about, against), dispute (about, against), have an argument (about, against); (с тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBATE — probate.ogg 1. ʹprəʋb(e)ıt n 1. 1> официальное утверждение завещания (судом) to grant probate - утвердить завещание 2> заверенная копия завещания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PORTION — portion.ogg 1. ʹpɔ:ʃ(ə)n n 1. часть, доля the larger portion of the population - большая часть населения to sell in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTIBLE — partible.ogg ʹpɑ:təb(ə)l a книжн. 1. делимый 2. подлежащий разделу ( особ. о наследстве ) the father's land was partible among …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORPHAN — orphan.ogg 1. ʹɔ:f(ə)n n 1> сирота the child was made an orphan - ребёнок остался сиротой 2> животное, оставшееся без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEREDITARY — hereditary.ogg hıʹredıt(ə)rı a 1. 1> наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованный hereditary instinct - врождённый инстинкт hereditary disease - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ДОЛЯ ДОЛЯ В ПРАВЕ→