НЕСОБЛЮДЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ

Русско-английский перевод НЕСОБЛЮДЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ

lack of privacy

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕСОБЛЮДЕНИЕ — Non-observance
Русско-Американский Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — non-observance; inobservance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр. repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance; последствия ~я consequences of non-observance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; inobservance
Русско-Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; inobservance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕКРЕТНОСТИ — ( информации ) confidentiality, conspiracy, ( принцип защиты информации от лиц, не имеющих права доступа к ней ) secrecy, privacy
Russian-English Edic
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — ср. non(-)observanceнесовершенный вид глагола
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — inobservance, infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — (закона, устава, конституции) infraction, (условия, соглашения) non-compliance, non-observance
Русско-Английский экономический словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр. repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance; последствия ~я consequences of non-observance; причина ~я cause of non-observance; предъявлять …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — disregard, inobservance, non-compliance, non-conformity, (правил и т.п.) non-observance
Русско-Английский юридический словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — ср. non(-)observance несоблюдени|е - с. non-observance (нарушение) infringement неоднократное ~ юр. repeated non-observance основания для ~я grounds for non-observance последствия …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — несоблюдение non-observance
Русско-Английский словарь Сократ
PRIVACY PROTECTION — обеспечение секретности обеспечение секретности
Большой Англо-Русский словарь
OVERCLASSIFY — гл. спец. чрезмерно засекречивать (документ), давать (документу) слишком высокую степень секретности (специальное) чрезмерно засекречивать (документ); давать (документу) слишком высокую степень …
Большой Англо-Русский словарь
NON-OBSERVANCE — сущ. нарушение (приказа и т. п.); несоблюдение (правил и т. п.) несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение non-observance …
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVATION — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Большой Англо-Русский словарь
INFRACTION — сущ. нарушение (правил, законов и т. п.) to commit an infraction ≈ совершать нарушение a minor infraction ≈ небольшое нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED — прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn : secret, confidential классифицированный, систематизированный; систематический; отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION — сущ. классификация, классифицирование, систематизация классификация; распределение (по какой-л системе) - * of maps by scale классификация или каталогизация карт по …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASSIFICATION — classification.ogg ͵klæsıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> классификация; распределение ( по какой-л. системе ) classification of maps by scale - классификация или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASSIFICATION — (n) бонитировка; группирование; классификационная группа; классификация; номенклатура; определение грифа секретности; определение степени секретности; систематизация; установление грифа секретности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLASSIFICATION — n 1. 1) классификация; распределение ( по какой-л. системе ) ~ of maps by scale - классификация или каталогизация карт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION — n 1. 1> классификация; распределение ( по какой-л. системе ) classification of maps by scale - классификация или каталогизация карт …
Большой новый Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn: insubordination 2) а) несоблюдение ( with - чего-л. ) non-compliance with the rules — несоблюдение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn: insubordination 2) а) несоблюдение (with - чего-л.) non-compliance with the rules — несоблюдение правил б) несоответствие (чему-л.), рассогласованность non-compliance with the act — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLASSIFICATION — [n.] 1) классификация, систематизация 2) определение категорий, разрядов (и т.п.), сортировка 3) [амер.] определение степени секретности, грифа секретности
Morteza English-Russian Dictionary
CLASSIFICATION — n 1) классификация, систематизация; 2) определение категорий, разрядов и т. п., сортировка; 3) амер. определение степени секретности, грифа секретности
Англо-Русский словарь - Королев
ЗАМОК — ЗАМОК Упоминания о замках и ключах встречаются в древней литературе и устных преданиях многих цивилизаций. В Библии, в Книге пророка …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК Изменяя форму и расположение штифтов перекидного механизма секретности, можно получать замки с разными ключами. Все замки могут открываться одним …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК Замки с нарезкой. Такие замки впервые появились в Древнем Риме; современные замки подобного типа называются бессувальдными. Чтобы открыть такой …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
MINIMUM LABOUR STANDARDS — эк. тр., межд. эк. минимальные трудовые стандарты (наиболее важные из более чем 170 трудовых стандартов, разработанных Международной организаций труда: свобода …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TOP-LEVEL KEY — ключ высокого уровня (секретности) ; ключ верхнего (высшего) уровня ключ высокого уровня (секретности) ; ключ верхнего (высшего) уровня
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SIMPLE SECURITY RULE — простое правило безопасности (категория допуска секретности субъекта должна быть равна или выше категории секретности объекта)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECURITY LABEL — метка категории секретности; гриф секретности (информации) метка системы безопасности, метка уровня безопасности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECRECY CRYPTOSYSTEM — криптосистема для сохранения секретности криптосистема для сохранения секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECRECY — секретность; сохранение секретности, предотвращение раскрытия секретности (информации) см. insure secrecy см. secrecy of the communication см. forfeited secrecy см. key …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PUBLIC CHANNEL — канал общего пользования (не обеспечивающий секретности связи и аутентификации абонентов) канал общего пользования (не обеспечивающий секретности связи и аутентификации абонентов)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY KEY — ключ секретности ключ секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY ISSUE — проблема сохранения секретности; мероприятие по сохранению секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY CRYPTOSYSTEM — криптосистема для сохранения секретности (информации) криптосистема для сохранения секретности (информации)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY-PROTECTED MESSAGE — сообщение с защитой секретности сообщение с защитой секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MILITARY CLASSIFICATION — система уровней секретности военных ведомств; определение грифа секретности военной информации
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MESSAGE SECURITY LABEL — метка (уровня) секретности сообщения; гриф секретности сообщения
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
LEAST CLEARANCE — допуск к информации низшего уровня секретности допуск к информации низшего уровня секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
LABELLED MESSAGE — сообщение с меткой секретности сообщение с меткой секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
HIGH-VALUE MESSAGE — особо важное сообщение; сообщение высшего уровня секретности особо важное сообщение; сообщение высшего уровня секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
CLASSIFICATION — присвоение (назначение) категории секретности; засекречивание (объектов) категория секретности; гриф секретности (объектов) определение требуемой категории секретности для защиты информации классификация см. …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
NON-OBSERVANCE — сущ. нарушение (приказа и т. п.); несоблюдение (правил и т. п.) несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение non-observance …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVATION — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRACTION — сущ. нарушение (правил, законов и т. п.) to commit an infraction ≈ совершать нарушение a minor infraction ≈ небольшое нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION — сущ. классификация, классифицирование, систематизация классификация; распределение (по какой-л системе) - * of maps by scale классификация или каталогизация карт по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ НЕСОВЕРШЕНИЕ→