ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ

Русско-английский перевод ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ

official edition

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕДАКЦИЯ — Wording
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — Redaction
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — Editorship
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — Editorial staff
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — Editor's
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — Drafting
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — 1. ( коллектив редакторов ) editorial staff; ( помещение ) editorial office 2. ( редактирование ) editorship под редакцией ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕДАКЦИЯ — 1. (редактирование) editing; 2. (руководство изданием) editorship; под ~ей кого-л. edited by smb. , under the editorship of smb. 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕДАКЦИЯ — Edition
Russian Learner's Dictionary
ОФИЦИАЛЬНАЯ — Official
Russian Learner's Dictionary
РЕДАКЦИЯ — ж. 1. ( коллектив редакторов ) editorial staff; ( помещение ) editorial office 2. ( редактирование ) editorship под редакцией …
Русско-Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — ж. 1. ( коллектив редакторов ) editorial staff; ( помещение ) editorial office 2. ( редактирование ) editorship под редакцией …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФИЦИАЛЬНАЯ — Official
Russian-English Edic
РЕДАКЦИЯ — жен. 1) ( коллектив редакции ) editorial staff; the editors мн. ч. 2) ( редактирование ) editorship ( руководство изданием …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕДАКЦИЯ — (текста) wording
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕДАКЦИЯ — drafting, editorial staff
Русско-Английский экономический словарь
РЕДАКЦИЯ — 1. (редактирование) editing; 2. (руководство изданием) editorship; под ~ей кого-л. edited by smb. , under the editorship of smb. 3. (формулировка) wording; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РЕДАКЦИЯ — edition, (как вариант формулировки) version, wording
Русско-Английский юридический словарь
РЕДАКЦИЯ — edit
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕДАКЦИЯ — (для программных средств) release
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕДАКЦИЯ — жен. 1) (коллектив редакции) editorial staff the editors мн. 2) (редактирование) editorship (руководство изданием) editing под редакцией кого-л. – edited …
Большой Русско-Английский словарь
РЕДАКЦИЯ — редакция editing;editorial
Русско-Английский словарь Сократ
WALMER CASTLE — Уолмерский замок (официальная резиденция губернатора Пяти портов (Warden of the Cinque Ports) в графстве Кент)
Англо-Русский словарь Britain
NUMBER TEN — дом десять, Даунинг-Стрит 10 (официальная лондонская резиденция премьер-министра (Prime Minister) и место заседаний кабинета (Cabinet); см. тж. (Downing Street) 1) …
Англо-Русский словарь Britain
MATRICULATION — 2) ист. матрикуляция (официальная церемония зачисления в университет) 3) ист. вступительный экзамен (в университет) от лат. matricula - список
Англо-Русский словарь Britain
MANSION HOUSE — [t]'Ґ‡Џ"ІµЌ©]Мэншн-Хаус (официальная резиденция лорд-мэра (Lord Mayor) лондонского Сити (City) 1) с большим банкетным залом, так называемым Египетским [Egyptian Hall], где …
Англо-Русский словарь Britain
INVESTITURE — инвеститура (официальная церемония введения в должность духовного лица или присвоения титула члену королевской семьи, а тж. посвящения в рыцари какого-либо …
Англо-Русский словарь Britain
INDUCTION — введение (официальная церемония введения священника в приход (parish) 1)
Англо-Русский словарь Britain
HOLYROODHOUSE — Холирудхаус (старинный дворец в г. Эдинбурге (Edinburgh); официальная резиденция английских королей в Шотландии; в отсутствие монарха часть помещений открыта для …
Англо-Русский словарь Britain
FULHAM PALACE — Фулемский дворец (до 1973 официальная резиденция епископа Лондонского [Bishop of London] на северном берегу Темзы; см. тж. (Fulham) I)
Англо-Русский словарь Britain
DORNEYWOOD — Дорнивуд (усадьба близ г. Слау, графство Бакингемшир; официальная загородная резиденция министра иностранных дел и по делам Содружества (Secretary of State …
Англо-Русский словарь Britain
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
VIDIMUS — сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTMENT — сущ. 1) предъявление, предоставление the presentment of the petition ≈ представление прошения 2) а) изложение, описание Syn : statement б) …
Большой Англо-Русский словарь
PALACE — сущ. 1) дворец а) официальная резиденция короля, высокопоставленного духовного лица или президента imperial palace ≈ императорский дворец presidential palace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OSTENSIBLE — прил. 1) служащий предлогом; мнимый; показной ostensible purpose 2) очевидный, явный Syn : evident, obvious служащий предлогом; мнимый; показной; - …
Большой Англо-Русский словарь
MANSION-HOUSE — сущ. 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция the Mansion-house 3) амер. большое красивое здание помещичий дом; дворец официальная резиденция …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
EDITORIAL — 1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
DESK — сущ. 1) а) письменный, рабочий стол He seems to have usually passed the whole day at his desk. ≈ Обычно …
Большой Англо-Русский словарь
ГАУЭР — (Gower, John) (ок. 1330-1408), английский поэт. Состоятельный дворянин из графства Кент, жил в Лондоне. Другом Гауэра был Дж.Чосер, который доверил …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
ХИНДЕМИТ — (Hindemith, Paul) (1895-1963), немецкий композитор и педагог, с начала Второй мировой войны живший в США. Родился 16 ноября 1895 в …
Русский словарь Colier
МУСОРГСКИЙ — (1839-1881), русский композитор. Родился 21 марта 1839 в селе Карево Торопецкого уезда Псковской губернии. Мусоргский рано проявил музыкальные способности, с …
Русский словарь Colier
ИНКИ
Русский словарь Colier
COTE OFFICIELLE — 1) бирж., франц. официальная котировка (курс ценной бумаги, которая допущена к котировке на Парижской фондовой бирже) 2) бирж., франц. официальная биржа*(сама …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIDIMUS — сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENTMENT — сущ. 1) предъявление, предоставление the presentment of the petition ≈ представление прошения 2) а) изложение, описание Syn : statement б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALACE — сущ. 1) дворец а) официальная резиденция короля, высокопоставленного духовного лица или президента imperial palace ≈ императорский дворец presidential palace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSTENSIBLE — прил. 1) служащий предлогом; мнимый; показной ostensible purpose 2) очевидный, явный Syn : evident, obvious служащий предлогом; мнимый; показной; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANSION-HOUSE — сущ. 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция the Mansion-house 3) амер. большое красивое здание помещичий дом; дворец официальная резиденция …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDITORIAL — 1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА ОФИЦИАЛЬНАЯ СВОДКА→