ПЕНЯ

Русско-английский перевод ПЕНЯ

mulct, penalty, poena, ransom истор.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПЕНЯ — Surcharge
Русско-Американский Английский словарь
ПЕНЯ — Fine
Русско-Американский Английский словарь
ПЕНЯ — fine начислять пеню (на вн. ) — set* / impose a fine (upon), fine ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕНЯ — fine, surcharge; начислять ~и (на вн. ) set*/impose a fine (upon) (smth., smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕНЯ — ж. fine начислять пеню (на вн. ) — set* / impose a fine (upon), fine ( d. )
Русско-Английский словарь
ПЕНЯ — ж. fine начислять пеню (на вн. ) — set* / impose a fine (upon), fine ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕНЯ — жен. fine налагать пеню — to amerce облагаемый пеней — finable - начислять пеню
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕНЯ — fine ком., penalty
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕНЯ — fine, surcharge, mulct, interest for default, penalty interest, penalty tax
Русско-Английский экономический словарь
ПЕНЯ — fine, surcharge; начислять ~и (на вн. ) set*/impose a fine (upon) (smth., smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ПЕНЯ — жен. fine облагаемый пеней – finable налагать пеню – to amerce начислять пеню пен|я - ж. fine, surcharge начислять ~и …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕНЯ — пеня fine
Русско-Английский словарь Сократ
WYTE — (диалектизм) вина, виновность (историческое) выкуп; штраф, пеня (шотландское) обвинять, винить (кого-л., что-л. в чем-л.)
Большой Англо-Русский словарь
WITEREDEN — (историческое) пеня, штраф
Большой Англо-Русский словарь
WITE — (диалектизм) вина, виновность (историческое) выкуп; штраф, пеня (шотландское) обвинять, винить (кого-л., что-л. в чем-л.)
Большой Англо-Русский словарь
WERGELD, WERGILD — (историческое) вира (денежная пеня за убийство)
Большой Англо-Русский словарь
WERE — мн. ч. прош. вр. от be 1-е, 2-е и 3-е л. мн. ч. прошедшего времени гл. to be (историческое) вира …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY TAX — пеня Syn : penalty interest
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY INTEREST — пеня Syn : penalty tax
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST FOR DEFAULT — пеня
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FINE I — 1. n 1) пеня, штраф; 2) задаток; 2. v налагать пеню, штраф, штрафовать
Большой Англо-Русский словарь
FINE I — 1. n 1) пеня, штраф; 2) задаток; 2. v налагать пеню, штраф, штрафовать
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕНСИЯ ПО СТАРОСТИ ПЕОН→