ПРАВДИВЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

Русско-английский перевод ПРАВДИВЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

veracious witness

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВДИВЫЙ — Veridical
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВДИВЫЙ — Truthful
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВДИВЫЙ — truthful, upright, veracious правдивый человек — truthful / upright man* правдивый рассказ — true story правдивый ответ — honest answer
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВДИВЫЙ — 1) (о человеке) truthful 2) (об истории, ответе и т.д.) true, truthful
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
ПРАВДИВЫЙ — truthful, upright, veracious правдивый человек — truthful / upright man* правдивый рассказ — true story правдивый ответ — honest answer
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВДИВЫЙ — truthful, upright, veracious правдивый человек — truthful / upright man* правдивый рассказ — true story правдивый ответ — honest answer
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВДИВЫЙ — adj. honest, truthful; faithful, true; direct
Russian-English Edic
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВДИВЫЙ — прил. 1) (о человеке) truthful 2) (об истории, ответе и т.д.) true, truthful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВДИВЫЙ — direct
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВДИВЫЙ — true
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВДИВЫЙ — прил. 1) (о человеке) truthful 2) (об истории, ответе и т.д.) true, truthful truthful
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВДИВЫЙ — правдивый truthful;faithful
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VERIDICAL — прил. 1) правдивый (часто ирон.) 2) соответствующий действительности обыкн (ироничное) правдивый; подлинный, истинный; соответствующий действительности, достоверный (психологическое) отражающий действительные события …
Большой Англо-Русский словарь
VERACIOUS — прил. 1) правдивый 2) верный, достоверный Syn : truthful правдивый, честный; откровенный - * witness свидетель, говорящий правду достоверный, верный, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTHFUL — прил. 1) правдивый (о человеке) 2) безошибочный, верный, правильный, точный Syn : good, honest, reputable, veracious Ant : bad, corrupt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE-LIFE — непридуманный, настоящий; жизненный; реальный - a * hero взятый из жизни персонаж правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизни - * …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
FAITHFUL — 1. прил. 1) а) верный, стойкий, преданный (in, to) Syn : devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный 2) добросовестный, …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAITHFUL — faithful.ogg 1. ʹfeıθf(ə)l n (the faithful) обыкн. собир. 1> верующие, правоверные ( особ. о мусульманах ) Father of the faithful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAITHFUL — 1. [ʹfeıθf(ə)l] n (the ~) обыкн. собир. 1) верующие, правоверные ( особ. о мусульманах ) Father of the ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAITHFUL — 1. ʹfeıθf(ə)l n (the faithful) обыкн. собир. 1) верующие, правоверные ( особ. о мусульманах ) Father of the faithful - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) верный, правильный The same proposition cannot be at once true and false. — Одно и то же …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRUE — 1. прил. 1) верный, правильный The same proposition cannot be at once true and false. — Одно и то же суждение не …
Англо-Русский словарь общей лексики
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERIDICAL — прил. 1) правдивый (часто ирон.) 2) соответствующий действительности обыкн (ироничное) правдивый; подлинный, истинный; соответствующий действительности, достоверный (психологическое) отражающий действительные события …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERACIOUS — прил. 1) правдивый 2) верный, достоверный Syn : truthful правдивый, честный; откровенный - * witness свидетель, говорящий правду достоверный, верный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTHFUL — прил. 1) правдивый (о человеке) 2) безошибочный, верный, правильный, точный Syn : good, honest, reputable, veracious Ant : bad, corrupt, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE-LIFE — непридуманный, настоящий; жизненный; реальный - a * hero взятый из жизни персонаж правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизни - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITHFUL — 1. прил. 1) а) верный, стойкий, преданный (in, to) Syn : devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный 2) добросовестный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВДИВЫЙ ПРАВДОПОДОБНОЕ ОСНОВАНИЕ→