ПРИМЕНЯТЬ САНКЦИИ

Русско-английский перевод ПРИМЕНЯТЬ САНКЦИИ

(против какой-л. страны) sanction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИМЕНЯТЬ САНКЦИИ — to apply/use sanctions
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНЯТЬ САНКЦИИ — to apply/use sanctions
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕНЯТЬ САНКЦИИ — to apply/use sanctions
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применить v. adapt, apply, employ
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
САНКЦИИ — Sanctions
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — To deploy
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — Apply
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — apply ( d. ); ( использовать ) employ ( d. ), use ( d. ) применять на практике — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕНЯТЬ — применить apply (smth.) (использовать) use (smth.) ~ся, примениться (к дт. ) adapt oneself (to), conform (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНЯТЬ — 1) apply 2) use
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИМЕНЯТЬ — To apply
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕНЯТЬ — применить ( вн. ) apply ( d. ); ( использовать ) employ ( d. ), use ( d. ) применять …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применить ( вн. ) apply ( d. ); ( использовать ) employ ( d. ), use ( d. ) применять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬ — v. (perf. > применить ) apply, implement; deploy; employ; use
Russian-English Edic
ПРИМЕНЯТЬ — apply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИМЕНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - применять; совер. - применить apply; use, employ - применять санкции
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕНЯТЬ — apply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИМЕНЯТЬ — employ, make use of, apply to
Русско-Английский экономический словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применить apply (smth.) (использовать) use (smth.) ~ся, примениться (к дт. ) adapt oneself (to), conform (to)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕНЯТЬ — (нормы права) administer, apply, (норму, статью, оговорку, прецедент) invoke
Русско-Английский юридический словарь
ПРИМЕНЯТЬ — см. тж. использовать ; неприменим • A basic principle that needs to be invoked here is ... • Both these …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНЯТЬ — v apply use
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИМЕНЯТЬ — см. применяют также ; син. использовать ; обращаться с to use propellants for…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИМЕНЯТЬ — несовер. - применять совер. - применить (что-л. ) apply use, employ применять санкции – применить (вн.) apply (smth.) (использовать) use …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применять use
Русско-Английский словарь Сократ
CLERK OF THE PARLIAMENTS — секретарь палаты лордов (должностное лицо в палате лордов (House of Lords); зачитывает повестку дня заседания палаты и послания монарха, подписывает …
Англо-Русский словарь Britain
BLUEBOOK — Синяя книга (любой документ значительного объёма, изданный с санкции парламента; напр., доклады королевских комиссий [см. (royal commission), отчёты министерств; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATE
Большой Англо-Русский словарь
VINDICATORY — прил. 1) защитительный Syn : vindicative 2) карательный Syn : punitive защитительный, оправдательный; поддерживающий, оправдывающий; реабилитирующий карающий, карательный - * …
Большой Англо-Русский словарь
VALORIZATION — сущ. 1) установление цены путем государственных мероприятий 2) ревалоризация, ревальвация, повышение ценности (валюты) (экономика) валоризация, повышение цены, особ. путем государственных …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSTITUTIONAL STRIKE — "незаконная забастовка", объявленная без санкции исполкома профсоюза; забастовка, не согласованная с профсоюзом
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
SENATORIAL — прил. сенаторский senatorial district ≈ округ, выбирающий сенатора в сенат senatorial sanctions ≈ санкции сенатора сенаторский - * rank звание …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTIONS — Санкции sanctions: introduce ~ against вводить санкции против penal ~ уголовные санкции sanctions: introduce ~ against вводить санкции против trade …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
POKE ROUND — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE AROUND — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE ABOUT — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
PENALIZE — гл. 1) караться законом; наказывать The Law penalizes the employment of children. ≈ Закон наказывает за эксплуатацию детского труда. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OKEY — (разговорное) одобрение, санкция; согласие, разрешение; - without a governmental * без санкции правительства; - to get an * получить одобрение; …
Большой Англо-Русский словарь
OKEH — разг одобрение, санкция; согласие, разрешение; - without a governmental * без санкции правительства; - to get an * получить одобрение; …
Большой Англо-Русский словарь
OKAY — = O. K. (разговорное) одобрение, санкция; согласие, разрешение; - without a governmental * без санкции правительства; - to get an …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTERIZE — гл. компьютеризировать автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью вычислительной машины; применять вычислительную технику; применять машинные методы вычислений computerize автоматизировать …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — sanction.ogg 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANCTION — 1. [ʹsæŋkʃ(ə)n] n 1. санкция, ратификация, утверждение official ~ - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ ~ to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SANCTION — 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка ( чего-л. ) to give sanction to — одобрять (что-л.), давать разрешение на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to — одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to receive sanction — …
Англо-Русский словарь общей лексики
STIGMA — сущ. 1) стигма; клеймо на теле раба или преступника; 2) знак бесчестья, неформальные санкции против нарушителей норм; 3) моральные санкции …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Основные характеристики. До Второй мировой войны Югославия являлась преимущественно аграрной страной. Производительность труда была очень низкой из-за отсталых методов …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ: ИСТОРИЯ После 1945 коммунисты взяли по свой контроль политическую и экономическую жизнь Югославии. Конституция 1946 официально признавала Югославию федеративной …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН В 1945 более 750 млн. человек - примерно треть населения мира - жили на территориях, власть …
Русский словарь Colier
ЛИВИЯ — ЛИВИЯ До 1912 Ливия являлась провинцией Османской империи, а затем до Второй мировой войны - колонией Италии. В бедной малонаселенной …
Русский словарь Colier
КУБА — КУБА: ИСТОРИЯ Хотя в борьбе против Батисты участвовало множество различных групп, в глазах большинства кубинцев главными героями были Фидель Кастро …
Русский словарь Colier
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTIONS — Санкции sanctions: introduce ~ against вводить санкции против penal ~ уголовные санкции sanctions: introduce ~ against вводить санкции против trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИМЕНЯТЬ РЕПРЕССАЛИИ ПРИМЕР→