ВРЕМЕННЫЙ РОСПУСК

Русско-английский перевод ВРЕМЕННЫЙ РОСПУСК

(легислатуры) temporary adjournment

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВРЕМЕННЫЙ — adj. temporary, provisional
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОСПУСК — Dissolution
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННЫЙ — Temporary
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННЫЙ — Provisional
Русско-Американский Английский словарь
РОСПУСК — ( учащихся ) breaking up; ( слушателей, собрания и т. п. ) dismissal; ( общества, парламента ) dissolution; воен. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЕННЫЙ — temporary; ( о мероприятиях и т. п. ) provisional; ( о должностных лицах ) acting временная мера — stop-gap measure …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОСПУСК — dismissal; воен. disbandment; ~ парламента dissolution of parliament; ~ на каникулы breaking up for the holidays dissolution (общества, парламента); dismissal …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННЫЙ — прил. 1) temporary; short term; provisional; intere; transient ( существующий или используемый ограниченное время) временная работа — temporary job временные …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННЫЙ — 1) accidental 2) (напр. о водоеме) astatic 3) caducous 4) temporal 5) temporary 6) transient
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОСПУСК — Dissolution
Russian Learner's Dictionary
РОСПУСК — dissolution
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕННЫЙ — temporary
Russian Learner's Dictionary
РОСПУСК — м. ( учащихся ) breaking up; ( слушателей, собрания и т. п. ) dismissal; ( общества, парламента ) dissolution; воен. …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННЫЙ — temporary; ( о мероприятиях и т. п. ) provisional; ( о должностных лицах ) acting временная мера — stop-gap measure …
Русско-Английский словарь
РОСПУСК — м. ( учащихся ) breaking up; ( слушателей, собрания и т. п. ) dismissal; ( общества, парламента ) dissolution; воен. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕННЫЙ — temporary; ( о мероприятиях и т. п. ) provisional; ( о должностных лицах ) acting временная мера — stop-gap measure …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕННЫЙ — adj. temporary, transitory, interim; makeshift
Russian-English Edic
ВРЕМЕННЫЙ — rough-and-ready, (напр. о данных) scratch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОСПУСК — муж. dissolution (общества, парламента) ; dismissal (слушателей, собрания и т.п.) ; disbandment воен. ; breaking up (учащихся)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЕННЫЙ — прил. 1) temporary; short term; provisional; intere; transient ( существующий или используемый ограниченное время ) временная работа — temporary job …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЕННЫЙ — intermittent, jury, (напр. о правилах, постановлениях) provisional, temporary, tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЕННЫЙ — Provisional
Британский Русско-Английский словарь
РОСПУСК — dismissal, dissolution, adjournment
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЕННЫЙ — acting, casual, interim, provisional, short-term, temporal, temporary, transient, interlocutory
Русско-Английский экономический словарь
РОСПУСК — dismissal; воен. disbandment; ~ парламента dissolution of parliament; ~ на каникулы breaking up for the holidays
Русско-Английский словарь - QD
РОСПУСК — adjournal, adjournment, dissolution
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННЫЙ — ad interim лат., (о работнике) extraordinary, interim, interlocutory, pro tempore, provisional, temporary, tentative, transitional, transitory
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННЫЙ — 1) scratch 2) soft
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РОСПУСК — муж. dissolution (общества, парламента) dismissal (слушателей, собрания и т.п.) disbandment воен. breaking up (учащихся) м. dismissal воен. disbandment ~ парламента …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННЫЙ — прил. temporary transient амер. provisional (о мероприятиях и т.п.) acting (о должностных лицах) Временное правительство временный комитет temporary, transient, provisional
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННЫЙ — временный temporary
Русско-Английский словарь Сократ
DISSOLUTION OF PARLIAMENT — роспуск парламента (формально осуществляется монархом по рекомендации премьер-министра (Prime Minister) в связи с истечением срока полномочий парламента (Parliament) или досрочно …
Англо-Русский словарь Britain
APPEAL TO THE COUNTRY — роспуск парламента и назначение новых всеобщих выборов (см. тж. (dissolution of Parliament) букв. обращение к стране
Англо-Русский словарь Britain
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSITORY — прил. временный, мимолетный, преходящий, эфемерный Syn : temporary transitory action ≈ дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — 1. прил. 1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn : fleeting, passing 2) амер. временный (о жильце в гостинице) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARY — 1. прил. временный Syn : ephemeral, evanescent, fleeting, momentary, passing, transient, transitory, provisional Ant : everlasting, immortal, immutable, invariable, permanent, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONAL — прил. 1) временный Syn : temporary, transient 2) предварительный, условный Syn : conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant : conclusive, …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени in the interim minister at interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSION — = dismissal (редкое) роспуск - * of a jury роспуск прияжных (редкое) предложение или разрешение уйти - he took it …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK-UP — сущ. 1) разделение, распадение, разрушение, распад, дезинтеграция; конец The break-up of the cold weather soon followed. ≈ Вскоре холодная погода …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — dissolution.ogg ͵dısəʹlu:ʃ(ə)n n 1. 1> растворение 2> разжижение; таяние dissolution of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад dissolution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISMISSAL — dismissal.ogg dısʹmıs(ə)l n 1. 1> роспуск dismissal of a jury - роспуск присяжных 2> предложение или разрешение уйти he took …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISSOLUTION — (n) прекращение действия; растворение; расторжение; расформирование; расчленение крупной компании на несколько компаний; роспуск; роспуск корпорации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISSOLUTION — n 1. 1) растворение 2) разжижение; таяние ~ of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISMISSAL — n 1. 1) роспуск ~ of a jury - роспуск присяжных 2) предложение или разрешение уйти he took it for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISSOLUTION — n 1. 1> растворение 2> разжижение; таяние dissolution of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад dissolution of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISMISSAL — n 1. 1> роспуск dismissal of a jury - роспуск присяжных 2> предложение или разрешение уйти he took it for …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение dissolution of ice — таяние льда Limestone is susceptible to dissolution in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISMISSAL — сущ. 1) общ. предложение или разрешение уйти He took it for a dismissal. — Он понял, что таким образом ему предложили уйти. 2) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISSOLUTION — сущ. 1) а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение dissolution of ice — таяние льда Limestone is susceptible to dissolution in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSITORY — прил. временный, мимолетный, преходящий, эфемерный Syn : temporary transitory action ≈ дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — 1. прил. 1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn : fleeting, passing 2) амер. временный (о жильце в гостинице) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPORARY — 1. прил. временный Syn : ephemeral, evanescent, fleeting, momentary, passing, transient, transitory, provisional Ant : everlasting, immortal, immutable, invariable, permanent, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISIONAL — прил. 1) временный Syn : temporary, transient 2) предварительный, условный Syn : conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant : conclusive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMISSION — = dismissal (редкое) роспуск - * of a jury роспуск прияжных (редкое) предложение или разрешение уйти - he took it …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK-UP — сущ. 1) разделение, распадение, разрушение, распад, дезинтеграция; конец The break-up of the cold weather soon followed. ≈ Вскоре холодная погода …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВРЕМЕННЫЙ РАБОЧИЙ ВРЕМЕННЫЙ СТРАХОВОЙ ДОКУМЕНТ→