ЮРИДИЧЕСКИЙ ОБЫЧАЙ

Русско-английский перевод ЮРИДИЧЕСКИЙ ОБЫЧАЙ

legal custom

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЮРИДИЧЕСКИЙ — Juristic
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧАЙ — Custom
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — juridical; legal; juristic(al) юридический факультет — faculty / department of law юридические науки = юриспруденция юридическое лицо — juridical person …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫЧАЙ — custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это здесь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИДИЧЕСКИЙ — legal; (связанный с правовыми нормами тж.) juridical, legal, juristic(al), law; ~ институт law school/institute; ~ факультет department of law, law-faculty; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫЧАЙ — custom; (привычка тж.) habit; usage
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИДИЧЕСКИЙ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧАЙ — Custom
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИЙ — juridical; legal; juristic(al) юридический факультет — faculty / department of law юридические науки = юриспруденция юридическое лицо — juridical person …
Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — м. custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это …
Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — juridical; legal; juristic(al) юридический факультет — faculty / department of law юридические науки = юриспруденция юридическое лицо — juridical person …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫЧАЙ — м. custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИДИЧЕСКИЙ — adj. legal, juridical, of the law
Russian-English Edic
ЮРИДИЧЕСКИЙ — прил. juridical; legal; juristic(al); of law юридическая консультация — legal advice/consultation office юридическое лицо — juridical person юридический факультет — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЫЧАЙ — муж. custom; usage; habit разг. ; мн. ч. manners это вошло в обычай — it is (a) common practice, it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮРИДИЧЕСКИЙ — jural
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЫЧАЙ — habit, practice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИДИЧЕСКИЙ — legal, jural, de jure
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧАЙ — convention, custom, (в противоположность писаному закону) blind usage, common practice
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — legal; (связанный с правовыми нормами тж.) juridical, legal, juristic(al), law; ~ институт law school/institute; ~ факультет department of law, law-faculty; доктор ~их наук doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЫЧАЙ — custom; (привычка тж.) habit; usage
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИДИЧЕСКИЙ — de jure лат., jural, juridical, juristic, legal, legalistic
Русско-Английский юридический словарь
ОБЫЧАЙ — convention, custom, folklaw, practice
Русско-Английский юридический словарь
ОБЫЧАЙ — см. входить в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮРИДИЧЕСКИЙ — прил. juridical legal juristic(al) of law юридическая консультация – legal advice/consultation office юридическое лицо – juridical person юридический факультет – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — муж. custom usage habit разг. мн. manners традиционный обычай туземный обычай м. custom (привычка тж.) habit usage
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ — юридический legal;juridical
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧАЙ — обычай custom
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICAL — прил. 1) технический; индустриальный, промышленный technical school/institute ≈ техническое училище Syn : industrial 2) специальный; относящийся к определенной области знаний …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-TERM — сущ. 1) юридический термин 2) период судебной сессии юридический термин период судебной сессии law-term период судебной сессии ~ юридический термин
Большой Англо-Русский словарь
LAW-LIST — сущ. ежегодный юридический справочник n ежегодный юридический справочник (со списком судей, адвокатов) law-list ежегодный юридический справочник
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
FACULTY — сущ. 1) дар, способность the faculty of hearing ≈ слух the faculty of teaching ≈ преподавательские способности the faculty of …
Большой Англо-Русский словарь
DOMICILE — 1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn : home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSOR — сущ. 1) юр. эксперт(-консультант), юридический советник medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт 2) чиновник налоговой службы; чиновник, оценивающий имущество (юридическое) юридический …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — usage.ogg ʹju:zıdʒ,ʹju:sıdʒ n 1. обращение rough good usage - грубое хорошее обращение 2. 1> употребление, применение, использование in accordance with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGAL — legal.ogg 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — custom.ogg 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — 1. [ʹkʌstəm] n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal [social] ~s - племенные [социальные] обычаи international ~ - международный обычай ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOM — 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай customs …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGAL — [adj.] 1) _.а) юридический ~ person юридическое лицо ~ profession профессия юриста ~ practitioner (gentleman) юрист ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Morteza English-Russian Dictionary
LEGAL — a 1) а) юридический; ~ person юридическое лицо; ~ profession профессия юриста; ~ practitioner (gentleman) юрист; ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Англо-Русский словарь - Королев
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMICILE — 1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn : home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЮРИДИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОБЕЛ→