БРЯНСКАЯ

Русско-английский перевод БРЯНСКАЯ

Bryansk

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

БРЯНСКАЯ ОБЛАСТЬ — Bryansk Oblast
Русско-Американский Английский словарь
BRYANSK OBLAST — Брянская область
Американский Англо-Русский словарь
ФОКИНО — город, Брянская обл. Возник при цементном заводе как пос. Цементный. В 1964 г. преобразован в город и переименован в Фокино …
Англо-Русский географический словарь
УНЕЧА — город, р.ц., Брянская обл. Возник в 1672 г. как хутор на реке Унеча. Гидроним от др.-русск. корня унъ, совр. юный, …
Англо-Русский географический словарь
ТРУБЧЕВСК — город, р.ц., Брянская обл. Упоминается в летописи под 1185г. и под более поздними датами как Тру-бечь, Трубецк, Трубческ, Трубежск. Название …
Англо-Русский географический словарь
СУРАЖ ГОРОД — р.ц., Брянская обл. В XVII в. упоминается как д. Суражичи, с 1781 г. гор. С 1797 г. Сураж. Возможна связь …
Англо-Русский географический словарь
СТАРОДУБ — город, р.ц., Брянская обл. Упоминается в летописи под 1096 г. Название города могло быть образовано от названия урочища Старые Дубы.
Англо-Русский географический словарь
СЕВСК — город, р.ц., Брянская обл. Упоминается в летописи под 1146 г. как Севсько. Название по расположению на р. Сев (басс. Десны). …
Англо-Русский географический словарь
ПОЧЕП — город, р.ц., Брянская обл. Упоминается с XV в. Название, по-видимому, связано с почеповщина 'вид пошлины' (ср. московский микротопоним Зацепа, который …
Англо-Русский географический словарь
НОВОЗЫБКОВ — город, р.ц., Брянская обл. Впервые упоминается в 1701 г. как сл. Зыбкая. Название от др.-русск. зыбь 'зыбкое место, топь', - …
Англо-Русский географический словарь
МГЛИН — город, р.ц., Брянская обл. Город образован в 1781 г. Название в форме притяжательного прилагательного от прозвищного имени Мгла: др.-русск. мгла …
Англо-Русский географический словарь
КЛИНЦЫ — город, р.ц., Брянская обл. Основан в 1703 г. как сл. раскольников, переселившихся из Центр. России. На звание по фамилии первопоселенца …
Англо-Русский географический словарь
КАРАЧЕВ — город, р.ц., Брянская обл. Упоминается в летописи под 1146 г. Название в форме русск. притяжательного прилагательного от прозвищного имени Карач …
Англо-Русский географический словарь
ЗЛЫНКА — город, р.ц., Брянская обл. Основан в 1702 г. как селение старообрядцев; название по расположению на р. Злынка; гидроним от зло, …
Англо-Русский географический словарь
ЖУКОВКА — город, р.ц., Брянская обл. В прошлом д. Жуковка с названием от распространенного прозвищного имени Жук.
Англо-Русский географический словарь
ДЯТЬКОВО — город, р.ц., Брянская обл. Возник в 1790 г. как пос. при хрустальной фабрике. Название поселка - по расположению на р. …
Англо-Русский географический словарь
ДЕСНА — река, лп Днепра; Россия (Смоленская, Брянская обл.), Украина. Гидроним Десна образован из слав, desnъ 'правый'. То, что река Десна лев. …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← БРЯНСКА БРЯНСКИЙ→