МЕЛОЧАХ

Русско-английский перевод МЕЛОЧАХ

Trivialities

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIA — лат.; сущ.; мн. мелочи, пустяки pl (латинское) мелочи, пустяки - to get immersed /bogged down/ in * погрязнуть в мелочах …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTILLO — мелочь, формальность, деталь этикета - to stand upon *s настаивать на мелочах, придерживаться мелочных формальностей - he observed every * …
Большой Англо-Русский словарь
POUND-FOOLISH — бросающий на ветер большие деньги > penny-wise and * экономный в мелочах и расточительный в крупном
Большой Англо-Русский словарь
PENNY WISE — мелочный Syn : petty, paltry penny wise and pound foolish ≈ экономный в мелочах и расточительный в крупном
Большой Англо-Русский словарь
PENNY-WISE — мелочный > * and pound-foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном
Большой Англо-Русский словарь
OBSESS — гл. 1) завладевать, вселяться, захватывать (о нечистой силе) 2) завладевать, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.); овладевать, обуять …
Большой Англо-Русский словарь
METICULOUS — прил. мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn : careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный - to be …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR-SPLITTER — тот, кто спорит о мелочах; педант, буквоед, крючкотвор, казуист
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL — 1. сущ. 1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details ≈ подробно излагать to go/enter into …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIA — trivia.ogg ʹtrıvıə n 1. pl лат. мелочи, пустяки to get immersed /bogged down/ in trivia - погрязнуть в мелочах 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNCTILIO — n ( pl -os -pʌŋkʹtılıəʋz ) 1> мелочь, формальность; деталь этикета to stand upon punctilios - настаивать на мелочах, придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENNY WISE — _a. мелочный; penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENNY-WISE — a мелочный penny-wise and pound-foolish - экономный в мелочах и расточительный в крупном
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSESS — obsess.ogg əbʹses v 1. завладевать умом; преследовать, мучить ( об идее, страхе и т. п. ) the idea that he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METICULOUS — meticulous.ogg mıʹtıkjʋləs a 1> придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный to be meticulous in little things - быть педантичным в мелочах 2> тщательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAIR-SPLITTER — n тот, кто спорит о мелочах; педант, буквоед, крючкотвор, казуист
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETAIL — detail.ogg 1. ʹdi:teıl n 1. 1> деталь, подробность in detail - детально, подробно, обстоятельно in every detail, in the fullest …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSUME — consume.ogg kənʹsju:m v 1. истреблять, уничтожать the fire consumed the whole building - пожар уничтожил всё здание 2. потреблять, расходовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENNY WISE — мелочный Syn:petty, paltry•• penny wise and pound foolish — экономный в мелочах и расточительный в крупном
Англо-Русский словарь Tiger
IN MINIMIS MAXIMUS — (лат.) в мелочах велик
Англо-Русский словарь Tiger
TRIVIA — n 1. pl лат. мелочи, пустяки to get immersed /bogged down/ in ~ - погрязнуть в мелочах 2. pl от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLIT — 1. [splıt] n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a ~ in a door - щель в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNCTILIO — n ( pl -os [-{pʌŋkʹtılı}əʋz] ) 1) мелочь, формальность; деталь этикета to stand upon ~s - настаивать на мелочах, придерживаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← МЕЛОМАНЫ МЕЛОЧЕЙ→