НОМЕРНЫХ

Русско-английский перевод НОМЕРНЫХ

Number

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VACATIONLAND — Край отдыха Неофициальное рекламное прозвище штата [state nickname] Мэн. Пишется на номерных знаках автомобилей [license plate], зарегистрированных в этом штате
SUNSHINE STATE — Солнечный штат Официальное прозвище [official nickname] штатов Флорида (с 1970; пишется на номерных знаках [license plate] автомобилей) и Южная Дакота. В …
SILVER STATE — Серебряный штат Одно из трех официальных прозвищ [official nickname] штата Невада. Напоминает о его серебряных рудниках, а также о том, что …
SHOW-ME STATE — Штат недоверчивых, Штат скептиков Неофициальное прозвище [state nickname] штата Миссури, связанное с недоверчивостью и консерватизмом миссурийцев. Написано на номерных знаках [license …
OFFICIAL NICKNAME — официальное прозвище Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция присвоения …
LICENSE PLATE — авто номерной знак (автомобиля) В США выдается отделами транспортных средств штатов [Department of Motor Vehicles]. По форме и размеру отличается от европейских …
LAST FRONTIER — Последний рубеж Неофициальное прозвище штата [state nickname] Аляска (штат не имеет официального прозвища [official nickname]). Написано на номерных знаках [license plate] …
LAND OF LINCOLN — Земля Линкольна Неофициальное прозвище штата [state nickname] Иллинойс. Пишется на номерных знаках [license plate] автомобилей, зарегистрированных в штате см Lincoln, Abraham
LAND OF 10,000 LAKES — Земля 10 тысяч озер Рекламное прозвище штата [state nickname] Миннесота, размещенное на номерных знаках [license plate] автомобилей, зарегистрированных в штате. На …
DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES — сокр DMV; авто отдел транспортных средств Входит в администрацию штата, занимается регистрацией транспортных средств [vehicle registration], выдачей водительских удостоверений [driver's license] и …
COWBOY STATE — Штат ковбоев, Ковбойский штат Неофициальное прозвище [state nickname] штата Вайоминг, на просторах которого развито пастбищное животноводство. На номерных знаках [license plate] …
BIG SKY COUNTRY — Страна большого неба Неофициальное прозвище штата [state nickname] Монтана. Написано на номерных знаках [license plate] зарегистрированных в штате автомобилей. см тж Bonanza …
OFFICIAL NICKNAME — официальное прозвище Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция …
LICENSE PLATE — авто номерной знак (автомобиля) В США выдается отделами транспортных средств штатов [Department of Motor Vehicles]. По форме и размеру отличается …
VACATIONLAND — Край отдыха Неофициальное рекламное прозвище штата [state nickname] Мэн. Пишется на номерных знаках автомобилей [license plate], зарегистрированных в этом штате
SUNSHINE STATE — Солнечный штат Официальное прозвище [official nickname] штатов Флорида (с 1970; пишется на номерных знаках [license plate] автомобилей) и Южная Дакота. …
SILVER STATE — Серебряный штат Одно из трех официальных прозвищ [official nickname] штата Невада. Напоминает о его серебряных рудниках, а также о том, …
SHOW-ME STATE — Штат недоверчивых, Штат скептиков Неофициальное прозвище [state nickname] штата Миссури, связанное с недоверчивостью и консерватизмом миссурийцев. Написано на номерных знаках …
LAST FRONTIER — Последний рубеж Неофициальное прозвище штата [state nickname] Аляска (штат не имеет официального прозвища [official nickname]). Написано на номерных знаках [license …
LAND OF LINCOLN — Земля Линкольна Неофициальное прозвище штата [state nickname] Иллинойс. Пишется на номерных знаках [license plate] автомобилей, зарегистрированных в штатеСм. Lincoln, Abraham
LAND OF 10,000 LAKES — Земля 10 тысяч озер Рекламное прозвище штата [state nickname] Миннесота, размещенное на номерных знаках [license plate] автомобилей, зарегистрированных в штате. …
DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES — (DMV) авто отдел транспортных средств Входит в администрацию штата, занимается регистрацией транспортных средств [vehicle registration], выдачей водительских удостоверений [driver's license] …
COWBOY STATE — Штат ковбоев, Ковбойский штат Неофициальное прозвище [state nickname] штата Вайоминг, на просторах которого развито пастбищное животноводство. На номерных знаках [license …
BIG SKY COUNTRY — Страна большого неба Неофициальное прозвище штата [state nickname] Монтана. Написано на номерных знаках [license plate] зарегистрированных в штате автомобилей.См. тж. …

Russian Learner's Dictionary

← НОМЕРНЫЕ НОМЕРОВ→