ПЕРЕИМЕНОВАЛИ

Русско-английский перевод ПЕРЕИМЕНОВАЛИ

Have renamed

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VICKSBURG — Виксберг Город на западе штата Миссисипи; расположен на холмах у впадения р. Язу [Yazoo River] в р. Миссисипи [Mississippi River]. 26,4 …
RUSSELL, CHARLES TAZE (PASTOR RUSSELL) — (1852-1916) Рассел, Чарлз Тейз (Пастор Рассел) Религиозный деятель, проповедник второго пришествия Христа. По его учению, невидимое пришествие должно было произойти в …
FRENCH AND INDIAN WAR — Война с французами и индейцами Американская фаза Семилетней войны между Францией и Англией (1756-63), которая на американской территории продолжалась девять лет …
FLORISSANT — Флориссант (Флориссинт) Город на востоке штата Миссури, северный жилой пригород г. Сент-Луис [St. Louis], у р. Миссури [Missouri River]. 50,4 тыс. …
VICKSBURG — Виксберг Город на западе штата Миссисипи; расположен на холмах у впадения р. Язу [Yazoo River] в р. Миссисипи [Mississippi River]. …
RUSSELL, CHARLES TAZE — ("Pastor Russell") (1852-1916) Рассел, Чарлз Тейз (Пастор Рассел) Религиозный деятель, проповедник второго пришествия Христа. По его учению, невидимое пришествие должно …
FRENCH AND INDIAN WAR — Война с французами и индейцами Американская фаза Семилетней войны между Францией и Англией (1756-63), которая на американской территории продолжалась девять …
FLORISSANT — Флориссант (Флориссинт) Город на востоке штата Миссури, северный жилой пригород г. Сент-Луис [St. Louis], у р. Миссури [Missouri River]. 50,4 …
ЮНОКОММУНАРОВСК — город, Донецкая обл., Украина. В 1908 г. на земле с. Божковка заложена шахта, получившая название 'Бунге'; так же назывался и …
Англо-Русский географический словарь
ШИМАНОВСК — город, р.ц., Амурская обл. Возник в 1910 г. при строительстве Транссибирской железной дороги как пос. Пера; название по расположению в …
Англо-Русский географический словарь
ЦЮРУПИНСК — город, р.ц., Херсонская обл., Украина. Др.-русск. город Олешье известен с XI в. Название восходит к глубокой древности: еще греч. историк …
Англо-Русский географический словарь
ХАМЗА — город, Ферганская обл., Узбекистан. Кишлак Шахимардан в 1929 г. переименован в пос. Банковский по названию находившейся в нем железнодорожной ст. …
Англо-Русский географический словарь
УРАЛЬСКИЙ — пгт, Пермская обл. Населенный пункт Камское Поселье, т. е. 'селение, небольшая деревенька на реке Каме', в 1961 г. преобразовали в …
Англо-Русский географический словарь
СТАХАНОВ — город, Луганская обл , Украина. Основан в середине XIX в. как шахтерский пос. Кадиевка. В основе названия предполагается личное имя …
Англо-Русский географический словарь
СОЛИГОРСК — город, р.ц., Минская обл., Беларусь. Возник в 1958 г. как пос. Новостаробинск при Старобинском месторождении калийных солей, названному по близлежащему …
Англо-Русский географический словарь
СЕНТ-КРИСТОФЕР И НЕВИС — Сент-Китс и Невис, Федерация Сент-Кристофер и Невис, гос-во в Вест-Индии. Названо по расположению на о-вах Сент-Кристофер и Невис в архипелаге …
Англо-Русский географический словарь
РЫБИНСК — город, р.ц., Ярославская обл. Рыбацкая сл. на месте совр. города известна с XII в., в XV-XVIII вв. называлась Рыбная слобода. …
Англо-Русский географический словарь
ПЯНДЖ — 1) город, Кулябская обл., Таджикистан. Первоначально это селение Сарай-Комар, где сарай 'дворец; дом; крытый рынок', комар (камар) - 'промоина, ущелье', …
Англо-Русский географический словарь
ПОБЕДЫ — пик в хребте Какшаал-Тоо, Тянь-Шань; Киргизия. Обнаружен в 1943 г., плановое положение и выс. 7439 м получены при обработке результатов …
Англо-Русский географический словарь
НЕКРАСОВСКОЕ — пгт, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1214 г. как с. Соль Великая; название связано с наличием соляных …
Англо-Русский географический словарь
НАССАУ — БАГАМСКИЕ ОСТРОВА Столица Багамских островов Нассау расположена на северном побережье острова Нью-Провиденс. Население города - около 172000 жителей. Всемирно известный …
Англо-Русский географический словарь
МАРКС — город, р.ц., Саратовская обл. Возник в 1767 г. как колония нем. переселенцев, основанная бароном Кано де Борегаром и получившая по …
Англо-Русский географический словарь
ЛЮЙШУНЬ — город в пров. Ляонин, на С.-В. Китая. Основан в 1857 г. как англ, военно-морская база и в 1860 г. назван …
Англо-Русский географический словарь
ЛА-ПЛАТА — 1) город, адм. ц. пров. Буэнос-Айрес, Аргентина. Основан в 1882 г. как адм. ц. пров. после провозглашения Буэнос-Айреса столицей гос-ва …
Англо-Русский географический словарь
КОФАРНИХОН — город, Таджикистан. Возник как сельский населенный пункт Янгибазар - 'новый базар'. В 1936 г. переименован в Орджоникидзеабад по фамилии сов. …
Англо-Русский географический словарь
КОМСОМОЛЬСКИЙ — пгт, р. ц, Калмыкия. Исконное калм. название пос. Халтрин-Бор, где первая часть образована род. п. антропонима от калм. халтр '1. …
Англо-Русский географический словарь
КАСПИЙСК — город, Дагестан. Возник в 1932 г. как пос. при строительстве завода двигателей и получил производственное название Двигательстрой. При преобразовании поселка …
Англо-Русский географический словарь
ИВАНОВО — город, ц. Ивановской обл. На месте совр. города к середине XIX в. сформировалось несколько текстильных слобод, которые в 1853 г. …
Англо-Русский географический словарь
ИЗРАИЛЬ — Государство на юго-западе Азии, на восточном побережье Средиземного моря. На севере граничит с Ливаном, на северо-востоке - с Сирией, на …
Англо-Русский географический словарь
ГАФУРОВ — город, Ленинабадская обл., Таджикистан. Возник как пос. при ст. Ходжент (открыта в 1899 г.), названной по гор. Ходжент, который находился …
Англо-Русский географический словарь
ГАЙАНА — ГАЙАНА Несмотря на строгое ограничение импорта, Гайана тратит на закупки больше, чем получает доходов от экспорта. В середине 1990-х годов …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПЕРЕИГРАЛИ ПЕРЕИМЕНОВАННЫХ→