ШОТЛАНДСКАЯ

Русско-английский перевод ШОТЛАНДСКАЯ

Scottish

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNION — ист. Англо-шотландская уния 1707 года 2.Англо-ирландская уния 1801 года (см. тж. (Act of Union)
Англо-Русский словарь Britain
SUNDAY POST — Санди пост (шотландская воскресная газета консервативного направления; тир. более 1,4 млн. экз.; издаётся в г. Глазго компанией "Томсон энд К° …
Англо-Русский словарь Britain
SUNDAY MAIL — Санди мейл (воскресная шотландская газета консервативного направления; тир. 866 тыс. экз.; издаётся в г. Глазго; см. (popular paper)
Англо-Русский словарь Britain
SCOTTISH NATIONAL PARTY — Шотландская национальная партия (стоит на буржуазно- националистических позициях; выступает за предоставление Шотландии самоуправления; насчитывает ок. 80 тыс. членов. Основана в …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTTISH COINAGE — шотландская монетная система (между английской и шотландской системами было соотношение 12:1, т.е. 1 английское пенни приравнивалось к 1 шотландскому шиллингу. …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTTISH BLACKFACE — Скоттиш блэкфейс, "Шотландская черномордая" (полугрубошёрстная горная порода овец; самая распространённая в Великобритании; из шерсти делают харрисский твид (Harris tweed) полн. …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTCH BROTH — шотландская похлёбка (из баранины или говядины с перловой крупой и овощами)
Англо-Русский словарь Britain
MOOR GAME — куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) (зоология) куропатка шотландская (Lagopus scoricus)
Большой Англо-Русский словарь
GROUSE — I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) black grouse ≈ тетерев-косач hazel grouse ≈ рябчик white grouse ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GLENGARRY — сущ. шотландская шапка шотландская шапка с лентами сзади (тж. * bonnet, * cap) glengarry шотландская шапка
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DEER-HOUND — сущ. шотландская борзая шотландская борзая (порода собак) deer-hound шотландская борзая
Большой Англо-Русский словарь
CURLING — 1. сущ. 1) завивание; скручивание, кручение (действие по глаг. curl) the curling of hair ≈ завивка волос 2) керлинг, кэрлинг …
Большой Англо-Русский словарь
COLLIE — сущ. колли, шотландская овчарка колли, шотландская овчарка collie колли, шотландская овчарка colly: colly =collie
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
КОЛЛИ — collie Синон.: шотландская овчарка collie Синон.: шотландская овчарка
Русско-Английский словарь общей тематики
ШОТЛАНДИЯ — ШОТЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Шотландская церковь сохранила свою пресвитерианскую организацию, гарантированную актом об унии. Проблема согласования пресвитерианских претензий на независимость от парламента …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Великобритания и кельтский пояс. Помимо баллад, изученных Ф.Чайлдом и его учениками, Британские острова богаты другими типами музыкального фольклора, …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
ВИЛЬГЕЛЬМ — ВИЛЬГЕЛЬМ Албания. Вильгельм, князь Видский (1876-1945), третий сын князя Видского Вильгельма, племянник королевы Румынии Елизаветы, родился в Нойвиде 26 марта …
Русский словарь Colier
ШОТЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ПРИРОДА Сильно расчлененная, туманная, ветреная и дождливая северо-западная часть страны состоит из шести основных возвышенных районов с тремя промежуточными …
Русский словарь Colier
ОВЧАРКА — жен. sheep dog восточноевропейская овчарка – Alsatian, Alsatian dog шотландская овчарка – collie немецкая овчарка – German shepherd (dog), police …
Большой Русско-Английский словарь
MOOR GAME — куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) (зоология) куропатка шотландская (Lagopus scoricus)
Новый большой Англо-Русский словарь
GROUSE — I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) black grouse ≈ тетерев-косач hazel grouse ≈ рябчик white grouse ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLENGARRY — сущ. шотландская шапка шотландская шапка с лентами сзади (тж. * bonnet, * cap) glengarry шотландская шапка
Новый большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEER-HOUND — сущ. шотландская борзая шотландская борзая (порода собак) deer-hound шотландская борзая
Новый большой Англо-Русский словарь
CURLING — 1. сущ. 1) завивание; скручивание, кручение (действие по глаг. curl) the curling of hair ≈ завивка волос 2) керлинг, кэрлинг …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLIE — сущ. колли, шотландская овчарка колли, шотландская овчарка collie колли, шотландская овчарка colly: colly =collie
Новый большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ШОТЛАНДИЯ ШОТЛАНДСКИЕ→