ВЫПУСКНИКОВ

Русско-английский перевод ВЫПУСКНИКОВ

The graduates

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SOVEREIGN'S PARADE — Монарший смотр (ежегодный парад выпускников военного училища Сандхерст (Sandhurst), на кот. присутствует монарх; лучшему выпускнику вручается шпага почёта [Sword of …
Англо-Русский словарь Britain
RECEIVED PRONUNCIATION — нормативное произношение (особ. выпускников привилегированных частных средних школ [см. (public school); ср. (Received Standard English)
Англо-Русский словарь Britain
OLD SCHOOL TIE — галстук старой школы (обыкн. выпускников привилегированных частных средних школ [см. (public school); по существу, является символом принадлежности окончивших эти школы …
Англо-Русский словарь Britain
IN THE GULF — разг. "в числе рядовых", бакалавр без отличия (в Оксфордском и Кембриджском университетах (Oxford University), (Cambridge University); фамилии таких выпускников помещаются …
Англо-Русский словарь Britain
HEAD-HUNTER — жарг. "охотник за головами" (подбирает работников на ответственные должности в крупных фирмах; отбирает наиболее способных выпускников вузов, переманивает сотрудников др. …
Англо-Русский словарь Britain
HADOW REPORT — доклад Хадоу (1926; об изменении системы школьного образования; рекомендовал реорганизовать общеобразовательную школу (elementary school), в две самостоятельные школы - общую …
Англо-Русский словарь Britain
GAUDY — ежегодный торжественный обед в честь бывших выпускников (в колледжах Оксфордского и Кембриджского университетов (Oxford University), (Cambridge University)
Англо-Русский словарь Britain
FISHER ACT — закон Фишера (1918; о введении бесплатного обучения в общеобразовательной школе (elementary school) и повышении минимального возраста выпускников до пятнадцати лет) …
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF EDUCATION — отделение педагогической подготовки (для выпускников университета, желающих заниматься педагогической деятельностью; обыкн. годичное)
Англо-Русский словарь Britain
COLLEGE OF ADVANCED TECHNOLOGY — ист. высший технический колледж (государственный; выпускники получали дипломы; в отличие от выпускников университета не получали степени бакалавра (bachelor's degree). В …
Англо-Русский словарь Britain
CLASS-LIST — список выпускников университета, получивших степень бакалавра с отличием (honours degree) (с указанием результатов экзаменов, ср. (gulf)
Англо-Русский словарь Britain
BULGE — разг. балдж, скачок рождаемости (после 2-й мировой войны, привёл к увеличению числа школьников, а позднее - выпускников школ, что, в …
Англо-Русский словарь Britain
APPOINTMENTS COMMITTEE — комиссия по распределению выпускников (при университете или колледже)
Англо-Русский словарь Britain
STUDENT — сущ. 1) студент bad student, poor student, weak student ≈ слабый, ленивый студент college student ≈ учащийся колледжа excellent student, …
Большой Англо-Русский словарь
SLOT — I 1. сущ. 1) щелка, щель, прорезь, паз; отверстие (автомата) для опускания монеты 2) театр. люк 2. гл. 1) прорезать, …
Большой Англо-Русский словарь
SENIOR — 1. прил. 1) а) старший (по возрасту или по социальному положению; противоп. - junior младший) senior researcher ≈ старший научный …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL TIE — школьный галстук (часто школьной формы) - old * "галстук старой школы" (который носят выпускники некоторых привилегированных школ); узы, связывающие выпускников …
Большой Англо-Русский словарь
REUNION — сущ. 1) воссоединение; встреча после разлуки Syn : reunification 2) встреча (друзей, родственников, людей, связанных общими интересами и т.п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVED PRONUNCIATION — нормативное произношение (выпускников привилегированных частных школ, престижных университетов и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVED PRONUNCIATION — нормативное произношение (выпускников привилегированных частных школ, престижных университетов и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PROSEMINAR — (американизм) семинар (для студентов-выпускников и сильных студентов-старшекурсников)
Большой Англо-Русский словарь
PHI BETE — (жаргон) (американизм) "Фи Бета Каппа" (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) (жаргон) (американизм) член общества "Фи Бета Каппа"
Большой Англо-Русский словарь
PHI BETE — (жаргон) (американизм) "Фи Бета Каппа" (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) (жаргон) (американизм) член общества "Фи Бета Каппа"
Большой Англо-Русский словарь
HOME-COMING — сущ. 1) а) возвращение на родину б) возвращение домой 9из отлучки) 2) амер. вечер встречи выпускников (университета) n 1) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: КУЛЬТУРА Закон требует, чтобы каждый ребенок в стране получил шестилетнее образование в начальной школе и трехлетнее - в средней. …
Русский словарь Colier
GRADUATE RECRUITMENT — эк. тр., брит. наем [набор] выпускников (практика крупных компаний, предоставляющих определенное количество рабочих мест выпускникам высших учебных заведений) Our company has …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYABILITY — сущ. эк. тр. а) трудоспособность, способность к труду (физическая и психологическая способность работать) б) возможность [способность] найти работу; возможность занятости (способности, в том …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SENIOR — 1. прил. 1) а) старший (по возрасту или по социальному положению; противоп. - junior младший) senior researcher ≈ старший научный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REUNION — сущ. 1) воссоединение; встреча после разлуки Syn : reunification 2) встреча (друзей, родственников, людей, связанных общими интересами и т.п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOME-COMING — сущ. 1) а) возвращение на родину б) возвращение домой 9из отлучки) 2) амер. вечер встречи выпускников (университета) n 1) возвращение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВЫПУСКНИКИ ВЫПУСКНОЙ→