НАРУШАТЬСЯ

Русско-английский перевод НАРУШАТЬСЯ

be broken, be violated

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

НАРУШАТЬСЯ — 1. be / get* broken 2. страд. к нарушить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬСЯ — нарушиться 1. be / get* broken 2. страд. к нарушить
Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬСЯ — нарушиться 1. be / get* broken 2. страд. к нарушить
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬСЯ — v. (perf. >нарушиться) be broken
Russian-English Edic
НАРУШАТЬСЯ — jack-knife
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬСЯ — • The law breaks down at high voltages. • Parameter quantization can be done in such a way that stability …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАРУШАТЬСЯ — I несовер. - нарушаться совер. - нарушиться возвр. be /get broken II страд. от нарушать
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬСЯ — perf. of нарушаться v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BE VIOLATED — нарушаться
Большой Англо-Русский словарь
BE BROKEN — нарушаться
Большой Англо-Русский словарь
BE BROKEN — нарушаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE BROKEN — нарушаться
English-Russian-dictionary - Bed release
РВАТЬСЯ — 1. (разрываться) tear*; (о нитке) break*; ~ от одного прикосновения tear* at a touch; 2. (нарушаться - о связях и …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВАТЬСЯ — разорваться 1. be* torn; у меня разорвалось пальто my coat is torn; 2. (взрываться) burst*; снаряд разорвался the shell furst; …
Русско-Английский словарь общей тематики
JACK-KNIFE — 1) раздавливаться; выпирать вследствие давления (о крепи) 2) ломаться; нарушаться
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РВАТЬСЯ — 1. (разрываться) tear*; (о нитке) break*; ~ от одного прикосновения tear* at a touch; 2. (нарушаться - о связях и т. п.) be* …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВАТЬСЯ — разорваться 1. be* torn; у меня разорвалось пальто my coat is torn; 2. (взрываться) burst*; снаряд разорвался the shell furst; 3. (прекращаться, нарушаться) be* …
Русско-Английский словарь - QD
FOURTH AMENDMENT — Четвертая поправка Инкорпорированная [incorporation doctrine] поправка к Конституции США [Constitution of the United States]. Предложена Конгрессом на ратификацию штатам 25 сентября …
FOURTH AMENDMENT — Четвертая поправка Инкорпорированная [incorporation doctrine] поправка к Конституции США [Constitution of the United States]. Предложена Конгрессом на ратификацию штатам 25 …
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Протонный циклотрон. Существует весьма элегантный и экономичный способ ускорения пучка путем многократного сообщения ему небольших порций энергии. Для …
Русский словарь Colier
СОТРЯСЕНИЕ — внезапное нарушение функции головного мозга, наступающее непосредственно после травмы головы и не связанное с сосудистыми повреждениями. Вследствие того, что автомобилей …
Русский словарь Colier
СКЛЕРОДЕРМИЯ — (буквально - отвердение кожи), диффузное заболевание соединительной ткани, при котором в отдельных участках кожи, а иногда и во всей коже …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ПСИХИЧЕСКОЕ — ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ По тяжести эти расстройства можно разделить на психотические и непсихотические. Заболевание, отнесенное к психозам, способно ухудшать психическое функционирование …
Русский словарь Colier
ДЫХАНИЯ — ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ Дыхание - очень сложный процесс, и нарушаться в нем могут разные звенья. Так, при закупорке дыхательных путей (вызванной, …
Русский словарь Colier
РВАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (разрываться) break, burst tear, be torn (о платье и т.п.) 2) (взрываться) burst II несовер. возвр. …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТРАИВАТЬ — несовер. - расстраивать совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb throw into confusion/disorder, unsettle break up …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВАТЬСЯ — несовер. - разрываться совер. - разорваться возвр. 1) break, snap (о веревке и т.п.) tear, be torn (о платье и …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬСЯ — несовер. - нарушаться совер. - нарушиться возвр. be /get broken
Большой Русско-Английский словарь
BE VIOLATED — нарушаться
Новый большой Англо-Русский словарь
BE BROKEN — нарушаться
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← НАРУШАТЬ НАРУШАЯ→