КАЧАНИЕ

Русско-английский перевод КАЧАНИЕ

1) hobbing 2) jigging

Воскобойников Б.С.. Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Modern Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

КАЧАНИЕ — n. oscillation, vibration, swinging; центр качаний, center of oscillation; качание регулятора, hunting of a controller
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАЧАНИЕ — Wobble
Русско-Американский Английский словарь
КАЧАНИЕ — 1. с. rocking, swinging; ( колебание ) oscillation, swaying; ( маятника и т. п. ) swing 2. с. (насос) pumping
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧАНИЕ — с. 1. swaying, swinging; 2. (воды насосом) pumping; 3. (колебание маятника и т. п.) swing
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧАНИЕ — rocking
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАЧАНИЕ — 1. с. rocking, swinging; ( колебание ) oscillation, swaying; ( маятника и т. п. ) swing 2. с. (насос) pumping
Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — 1. с. rocking, swinging; ( колебание ) oscillation, swaying; ( маятника и т. п. ) swing 2. с. (насос) pumping
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧАНИЕ — ( напр., значений параметра при испытаниях схемы ) sweep, swing, wobbling
Russian-English Edic
КАЧАНИЕ — oscillation, rocking, sway, sweep, swing, swinging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЧАНИЕ — ср. 1) rocking; swing(ing) - качание маятника 2) pumping
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧАНИЕ — wobble, drifting, fluctuation, libration, oscillation, rocking, sway, swaying, sweep, swing, to-and-fro, tossing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧАНИЕ — Rocking
Британский Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — с. 1. swaying, swinging; 2. (воды насосом) pumping; 3. (колебание маятника и т. п.) swing
Русско-Английский словарь - QD
КАЧАНИЕ — с. oscillation; wobble, wobbling; swinging motion; swaying
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАЧАНИЕ — ср. 1) rocking swing(ing) качание маятника 2) pumping с. 1. swaying, swinging 2. (воды насосом) pumping 3. (колебание маятника и …
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — качание swing
Русско-Английский словарь Сократ
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Большой Англо-Русский словарь
SWINGING — 1. сущ. качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание 2. прил. качающийся, колеблющийся; поворотный Syn : vacillating, rotary качание; колебание; размахивание - …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SWAY — 1. сущ. 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; правление …
Большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM — сущ. 1) маятник the pendulum of public opinion swung in his favour ≈ общественное мнение изменилось в его пользу the …
Большой Англо-Русский словарь
OSCILLATION — сущ. 1) качание, раскачивание, покачивание; вибрация, колебание oscillation frequency Syn : vibration 2) перен. колебание, неустойчивость 3) физ. колебание, осцилляция …
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
DINGLE-DANGLE — 1. сущ. качание взад и вперед 2. нареч. качаясь качание взад и вперед качающийся предмет качающийся (из стороны в сторону) …
Большой Англо-Русский словарь
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWINGING — 1. сущ. качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание 2. прил. качающийся, колеблющийся; поворотный Syn : vacillating, rotary качание; колебание; размахивание - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← КАЧАЛКА НАСОСНОЙ УСТАНОВКИ КАЧАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ→