КРОПАТЬ

Русско-английский перевод КРОПАТЬ

botch, bungle; (писать) scribble

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

КРОПАТЬ — 1. ( делать медленно, неумело ) botch ( d. ), bungle ( d. ) 2. ( плохо писать ) scribble …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРОПАТЬ — botch, bungle; (писать) scribble
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОПАТЬ — ( вн. ) разг. 1. ( делать медленно, неумело ) botch ( d. ), bungle ( d. ) 2. ( …
Русско-Английский словарь
КРОПАТЬ — ( вн. ) разг. 1. ( делать медленно, неумело ) botch ( d. ), bungle ( d. ) 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРОПАТЬ — несовер. (что-л. ) совер. накропать, скропать разг. 1) (делать медленно, неумело) botch, bungle 2) (плохо писать) scribble кропать стишки несов. …
Большой Русско-Английский словарь
КРОПАТЬ СТИШКИ — презр. to write doggerel, to scribble
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОПАТЬ СТИШКИ — презр. to write doggerel, to scribble
Большой Русско-Английский словарь
SONNETIZE — сочинять сонеты прославлять в сонетах посвящать сонеты (кому-либо) (пренебрежительное) заниматься стихоплетством, кропать стишки
Большой Англо-Русский словарь
SONNETEER — 1. сущ. сочинитель сонетов; пренебр. стихоплет 2. гл. писать сонеты сочинитель сонетов (пренебрежительное) рифмоплет, стихоплет, рифмач сочинять сонеты прославлять в …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIBBLE — I 1. сущ. 1) небрежный, неразборчивый почерк 2) каракули, что-то неразборчиво написанное; мазня Syn : daub, poor painting 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SONNETEER — 1. ͵sɒnıʹtıə n 1. сочнитель сонетов 2. пренебр. рифмоплёт, стихоплёт, рифмач 2. ͵sɒnıʹtıə v 1. сочинять сонеты 2. прославлять в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRIBBLE — scribble.ogg _I 1. ʹskrıb(ə)l n 1> небрежный или неразборчивый почерк 2> что-л. небрежно или неразборчиво написанное; каракули, мазня 2. ʹskrıb(ə)l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAMMER OUT — phr v 1. 1> выбивать 2> сплющивать 3> выправлять the mechanic hammered out the dents in the fender - механик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SONNETIZE — (v) заниматься стихоплетством; кропать стишки; посвящать сонеты; прославлять в сонетах; сочинять сонеты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SONNETEER — (v) заниматься стихоплетством; кропать стишки; посвящать сонеты; прославлять в сонетах; сочинять сонеты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SONNETEER — 1. [͵sɒnıʹtıə] n 1. сочинитель сонетов 2. пренебр. рифмоплёт, стихоплёт, рифмач 2. [͵sɒnıʹtıə] v 1. сочинять сонеты 2. прославлять в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRIBBLE — I 1. [ʹskrıb(ə)l] n 1) небрежный или неразборчивый почерк 2) что-л. небрежно или неразборчиво написанное; каракули, мазня 2. [ʹskrıb(ə)l] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAMMER OUT — phr v 1. 1) выбивать 2) сплющивать 3) выправлять the mechanic hammered out the dents in the fender - механик …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SONNETEER — 1. ͵sɒnıʹtıə n 1. сочнитель сонетов 2. пренебр. рифмоплёт, стихоплёт, рифмач 2. ͵sɒnıʹtıə v 1. сочинять сонеты 2. прославлять в …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCRIBBLE — _I 1. ʹskrıb(ə)l n 1) небрежный или неразборчивый почерк 2> что-л. небрежно или неразборчиво написанное; каракули, мазня 2. ʹskrıb(ə)l v …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAMMER OUT — phr v 1. 1> выбивать 2> сплющивать 3> выправлять the mechanic hammered out the dents in the fender - механик …
Большой новый Англо-Русский словарь
SONNETIZE — сочинять сонеты прославлять в сонетах посвящать сонеты (кому-либо) (пренебрежительное) заниматься стихоплетством, кропать стишки
Новый большой Англо-Русский словарь
SONNETEER — 1. сущ. сочинитель сонетов; пренебр. стихоплет 2. гл. писать сонеты сочинитель сонетов (пренебрежительное) рифмоплет, стихоплет, рифмач сочинять сонеты прославлять в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRIBBLE — I 1. сущ. 1) небрежный, неразборчивый почерк 2) каракули, что-то неразборчиво написанное; мазня Syn : daub, poor painting 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← КРОНШТЕЙН КРОПИЛО→