ПОСЯГАТЬ

Русско-английский перевод ПОСЯГАТЬ

посягнуть (на вн. ) encroach (on, upon), infringe (on, upon); ~ на чьи-л. права encroach/infringe upon smb.`s rights; ~нуть coв. см. посягать

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОСЯГАТЬ — Encroach
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЯГАТЬ — encroach (on, upon), infringe (on, upon), make* an encroachment (on, upon) посягать на чью-л. свободу, на чьё-л. имущество и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЯГАТЬ — посягнуть (на вн. ) encroach (on, upon), infringe (on, upon); ~ на чьи-л. права encroach/infringe upon smb.`s rights; ~нуть coв. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЯГАТЬ — посягнуть (на вн. ) encroach (on, upon), infringe (on, upon), make* an encroachment (on, upon) посягать на чью-л. свободу, на …
Русско-Английский словарь
ПОСЯГАТЬ — посягнуть (на вн. ) encroach (on, upon), infringe (on, upon), make* an encroachment (on, upon) посягать на чью-л. свободу, на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЯГАТЬ — несовер. - посягать; совер. - посягнуть ( на кого-л./что-л. ) encroach (on/upon), attempt (on), infringe (on/upon)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЯГАТЬ — encroach
Русско-Английский экономический словарь
ПОСЯГАТЬ — (на власть) encroach, endeavo(u)r, entrench, impinge, intrude, offend, (на лицо, закон, права, принцип) tresspass, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОСЯГАТЬ — несовер. - посягать совер. - посягнуть (на кого-л./что-л. ) encroach (on/upon), attempt (on), infringe (on/upon) посяг|ать -, посягнуть (на вн. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЯГАТЬ — посягать infringe
Русско-Английский словарь Сократ
USURP — гл. узурпировать, незаконно захватывать Syn : appropriate, arrogate, confiscate, pre-empt Ant : relinquish узурпировать, незаконно захватывать (власть и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH UPON — 1) посягать to trench upon smb.'s time ≈ отнимать чье-л. время 2) граничить his answer trenched upon insolence его ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
INVADE — гл. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать Syn : encroach, intrude 2) перен. проникнуть куда-либо, вторгнуться в какую-либо сферу подобно захватчику а) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLOPE — гл. 1) вторгаться в чужую область; вмешиваться в чужие дела 2) посягать на чужие права 3) заниматься контрабандой вмешиваться в …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGE — гл. нарушать, преступать (закон, обязательство, клятву и т. п.); посягать (на чьи-л. права и т. п.) (on/upon) In a recent …
Большой Англо-Русский словарь
IMPINGE — гл. 1) сталкиваться (on, upon, against - с чем-л.), ударяться (on, upon, against - обо что-л.) I heard the rain …
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACH — вторгаться (особ. постепенно); захватывать (особ. мало-помалу) - to * upon the territory of a state вторгнуться на территорию государства - …
Большой Англо-Русский словарь
USURP — usurp.ogg ju:ʹzɜ:p v 1. узурпировать, незаконно захватывать ( власть и т. п. ) 2. (on) редк. посягать ( на что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRESPASS — trespass.ogg 1. ʹtres|pəs,-ʹtrespæs n 1. злоупотребление trespass upon smb.'s time upon smb.'s hospitality - злоупотребление чьим-л. временем чьим-л. гостеприимством 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRENCH — trench.ogg 1. trentʃ n 1. ров, канава; борозда; котлован water /irrigation/ trench - ирригационный ров /-ая канава/ to dig a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPINGE — impinge.ogg ımʹpındʒ v 1. 1> (on, upon, against) сталкиваться; приходить в столкновение; натыкаться ( на что-л. ); ударяться ( обо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPINGE — v 1. 1) (on, upon, against) сталкиваться; приходить в столкновение; натыкаться ( на что-л. ); ударяться ( обо что-л. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPINGE — v 1. 1> (on, upon, against) сталкиваться; приходить в столкновение; натыкаться ( на что-л. ); ударяться ( обо что-л. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVADE — гл. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать Syn : encroach, intrude 2) перен. проникнуть куда-либо, вторгнуться в какую-либо сферу подобно захватчику а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRINGE — гл. нарушать, преступать (закон, обязательство, клятву и т. п.); посягать (на чьи-л. права и т. п.) (on/upon) In a recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPINGE — гл. 1) сталкиваться (on, upon, against - с чем-л.), ударяться (on, upon, against - обо что-л.) I heard the rain …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCROACH — вторгаться (особ. постепенно); захватывать (особ. мало-помалу) - to * upon the territory of a state вторгнуться на территорию государства - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОСЯГАТЕЛЬСТВО ПОТ→