РЕПЛИКА

Русско-английский перевод РЕПЛИКА

1. remark, reply; (возражение) retort; 2. театр. cue

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РЕПЛИКА — Catchword
Русско-Американский Английский словарь
РЕПЛИКА — 1. театр. cue подавать реплики — give* the cue 2. ( замечание ) remark; ( возражение ) retort, rejoinder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕПЛИКА — 1. remark, reply; (возражение) retort; 2. театр. cue 1) remark (замечание); retort, rejoinder (возражение) 2) театр. cue
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕПЛИКА — replica
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕПЛИКА — cue
Russian Learner's Dictionary
РЕПЛИКА — ж. 1. театр. cue подавать реплики — give* the cue 2. ( замечание ) remark; ( возражение ) retort, rejoinder
Русско-Английский словарь
РЕПЛИКА — ж. 1. театр. cue подавать реплики — give* the cue 2. ( замечание ) remark; ( возражение ) retort, rejoinder
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕПЛИКА — жен. 1) remark ( замечание ) ; retort, rejoinder ( возражение ) 2) театр. cue
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕПЛИКА — (какой-либо из сторон во время судебного заседания) replication юр.
Русско-Английский экономический словарь
РЕПЛИКА — жен. 1) remark (замечание) retort, rejoinder (возражение) 2) театр. cue ж. 1. remark, reply (возражение) retort 2. театр. cue
Большой Русско-Английский словарь
РЕПЛИКА — реплика remark
Русско-Английский словарь Сократ
TAG LINE — 1) заключительная реплика (актера) 2) 'соль' (анекдота, рассказа и т. п.) 3) ключевая фраза (в рекламе и т. п.) заключительная …
Большой Англо-Русский словарь
SPEECH — сущ. 1) а) речь, дар речи; речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная …
Большой Англо-Русский словарь
SALLY — 1. сущ. 1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn : sortie ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Большой Англо-Русский словарь
NAIVETY — сущ. 1) наивность; простодушие, безыскусственность the simplicity and naivety of the language of that Gospel ≈ просто та и безыскусственность …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
HOKUM — сущ.; амер. 1) театр.; кино сценический прием, рассчитанный на создание мелодрамматического дешевого эффекта (используется в театре, публичных выступлениях и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
CUE — I 1. сущ. 1) театр. реплика; знак к началу спектакля 2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) Syn : hint 3) телефон.; …
Большой Англо-Русский словарь
COME-BACK — сущ. 1) а) возвращение (к характерному виду деятельности); выздоровление, реабилитация (возвращение в нормальное состояние) б) человек, выздоровевший или вернувшийся в …
Большой Англо-Русский словарь
CATCHWORD — сущ. 1) полигр. а) ист. (исконное значение) первое слово со следующей страницы, напечатанное на предыдущей ниже последней строки (применялось во …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICA — replica.ogg ʹreplıkə n 1. 1> иск. реплика, точная копия, особ. авторская a replica in bronze silver - реплика в бронзе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPLICA — n 1. 1) иск. реплика, точная копия, особ. авторская a ~ in bronze [silver] - реплика в бронзе [в серебре] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPLICA — n 1. 1> иск. реплика, точная копия, особ. авторская a replica in bronze silver - реплика в бронзе в серебре …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEECH — сущ. 1) а) речь, дар речи; речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUE — I 1. сущ. 1) театр. реплика; знак к началу спектакля 2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) Syn : hint 3) телефон.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COME-BACK — сущ. 1) а) возвращение (к характерному виду деятельности); выздоровление, реабилитация (возвращение в нормальное состояние) б) человек, выздоровевший или вернувшийся в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РЕПЕТИРОВАТЬ РЕПОРТАЖ→