ВОЗНИКАТЬ

возникнуть spring* up; (зарождаться) arise*; ~ют новые города new towns are springing up; ~ет вопрос the question arises; у меня возникла мысль (+ инф.) i got the idea (of + -ing), it occurred to me (+ to inf.)