ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТА И ПЕШЕХОДОВ

Русско-английский перевод ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТА И ПЕШЕХОДОВ

• The bridge has an upper level for vehicular and pedestrian traffic .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДВИЖЕНИЕ — с. motion; move(ment); run(ning); travel в движении — on the fly, on the run движение при работе двигателя на холостом ходу — idling …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Русско-Американский Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements возвратно-поступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИЖЕНИЕ — 1) kinesis 2) locomotion 3) motion 4) movement 5) progression
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРАНСПОРТА — Transport
Russian Learner's Dictionary
ПЕШЕХОДОВ — The pedestrians
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — traffic
Russian Learner's Dictionary
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. motion, movement движение вперёд — forward movement; propulsion плавное движение — smooth motion порывистые движения — jerky movements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИЖЕНИЕ — motion, move, movement
Russian-English Edic
ДВИЖЕНИЕ — motion, move, movement, travel, traverse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion; stir приводить в движение — to set/put in motion, to set going находящийся в движении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВИЖЕНИЕ — working, progression, circulation, motion, movement, moving, running, (уличное, железнодорожное, автомобильное) traffic, travel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВИЖЕНИЕ — Traffic
Британский Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — Movement
Британский Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — drive, go, motion, move, movement, process, (цен, курсов) range, traffic, travel
Русско-Английский экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ — с. 1. (перемещение) motion, movement; (действие какого-л. механизма тж.) working, functioning; вращательное ~ rotary motion; в ~ии in motion; без ~ия motionless; лежать без ~ия …
Русско-Английский словарь - QD
ДВИЖЕНИЕ — movement, traffic
Русско-Английский юридический словарь
ДВИЖЕНИЕ — см. тж. вращательное ~ ; круговое ~ ; при движении ; приводить в ~ ; сообщать ~ • The direction …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДВИЖЕНИЕ — см. двигатели стабилизации движения ; относительного движения между кораблями нет ; при движении аппарата ; сковывать движения ; скорости движения …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДВИЖЕНИЕ — ср. 1) movement, motion stir приводить в движение – to set/put in motion, to set going находящийся в движении – …
Большой Русско-Английский словарь
ДВИЖЕНИЕ — движение motion;g moving
Русско-Английский словарь Сократ
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAVOLATOR — траволатор (движущаяся дорожка для пешеходов в аэропорту, метро и т.п.) от travel - передвигаться escalator - эскалатор
Англо-Русский словарь Britain
PRIVATE ROAD — частная улица (находится в частном владении; обыкн. движение транспорта и пешеходов по ней закрыто или ограничено)
Англо-Русский словарь Britain
TRAVOLATOR — движущаяся дорожка (для пешеходов в аэропорту и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
RED LAMP — 1) красный фонарь (горящий ночью около дома врача или у дверей аптеки) 2) красный сигнал на транспорте (является предупреждающим для …
Большой Англо-Русский словарь
PRECINCT — сущ. 1) а) мн.; ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория …
Большой Англо-Русский словарь
PEDESTRIAN CROSSING — место перехода пешеходов через улицу пешеходный переход
Большой Англо-Русский словарь
PEDESTRIAN — 1. прил. 1) пешеходный, пеший pedestrian crossing Syn : unmounted, foot 2) неинтересный, прозаичный Syn : boring, tedious, prosaic, commonplace, …
Большой Англо-Русский словарь
PAVEMENT — сущ. 1) вымощенная чем-л. поверхность а) брит. панель, тротуар The surface of the pavement soon became very uneven. ≈ Поверхность …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
ISLAND — 1. сущ. 1) остров on an island ≈ на острове deserted island ≈ пустынный остров tropical island ≈ тропический остров …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
CROSSING — сущ. 1) пересечение; скрещивание; скрещение 2) перекресток; переход (через улицу) 3) переезд по воде, переправа 4) зачеркивание, перечеркивание 5) ж.-д. …
Большой Англо-Русский словарь
AMBULANCE-CHASER — сущ.; амер.; разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от транспорта n амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного …
Большой Англо-Русский словарь
ОСТРОВОК — islet островок безопасности ( для пешеходов ) — (safety) island
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОСТИК — 1. м. 1. уменьш. от мост 2. ( для пешеходов ) foot-bridge 2. м. (на судне) bridge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAVOLATOR — n движущаяся дорожка ( для пешеходов в аэропорту и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAFFIC — traffic.ogg 1. ʹtræfık n 1. движение, сообщение; транспорт heavy restricted traffic - интенсивное ограниченное движение through railway traffic - прямое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREET ISLAND — островок безопасности (для пешеходов)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECINCT — precinct.ogg ʹpri:sıŋkt n 1. огороженная территория вокруг здания ( особ. церкви или собора ) pupils are forbidden to leave the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEDESTRIAN CROSSING — место перехода пешеходов через улицу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEDESTRIAN — pedestrian.ogg 1. pıʹdestrıən n пешеход 2. pıʹdestrıən a 1. пеший, пешеходный pedestrian tour - пешеходная прогулка, туристический поход pedestrian control …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ISLAND — island.ogg 1. ʹaılənd n 1. остров small island - островок to live on an island - жить на острове 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEDESTRIAN PUSB BUTTON — кнопка включения зеленого сигнала светофора для пешеходов
Англо-Русский научно-технический словарь
PEDESTRIAN DECK — настил для пешеходов
Англо-Русский научно-технический словарь
PEDESTRIAN AND VEHICULAR SEGREGATION — разделение потока пешеходов и автотранспорта
Англо-Русский научно-технический словарь
SAFETY ISLAND — островок безопасности (для пешеходов)
Англо-Русский словарь Tiger
RED LAMP — 1) красный фонарь (горящий ночью около дома врача или у дверей аптеки) 2) красный сигнал на транспорте (является предупреждающим для …
Англо-Русский словарь Tiger
PEDESTRIAN CROSSING — место перехода пешеходов через улицу
Англо-Русский словарь Tiger
DRIFTWAY — сущ.1) дорога для скота (на пастбище или рынок) A way may be either a footway, or a bridleway, or a …
Англо-Русский словарь Tiger
TRAVOLATOR — n движущаяся дорожка ( для пешеходов в аэропорту и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAFFIC — 1. [ʹtræfık] n 1. движение, сообщение; транспорт heavy [restricted] ~ - интенсивное [ограниченное] движение through [railway] ~ - прямое [железнодорожное] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECINCT — n 1. огороженная территория вокруг здания ( особ. церкви или собора ) pupils are forbidden to leave the school ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEDESTRIAN — 1. [pıʹdestrıən] n пешеход 2. [pıʹdestrıən] a 1. пеший, пешеходный ~ tour - пешеходная прогулка, туристический поход ~ control - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAFFIC — 1. ʹtræfık n 1. движение, сообщение; транспорт heavy restricted traffic - интенсивное ограниченное движение through railway traffic - прямое железнодорожное …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДВИЖЕНИЕ ОТ ДВИЖИМЫЙ ЖЕЛАНИЕМ→