ЕСТЕСТВЕННО ВПИСЫВАТЬСЯ В

Русско-английский перевод ЕСТЕСТВЕННО ВПИСЫВАТЬСЯ В

• The positron fits naturally into this scheme.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЕСТЕСТВЕННО — adv. naturally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕСТЕСТВЕННО — Naturally
Русско-Американский Английский словарь
ЕСТЕСТВЕННО — 1. 1. прил. кратк. см. естественный 2. предик. безл. it is natural 2. 1. нареч. naturally 2. как вводн. сл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПИСЫВАТЬСЯ — 1. разг. ( вступать ) join ( d. ) 2. ( сочетаться с обстановкой ) blend (with) 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕСТЕСТВЕННО — as a matter of course
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПИСЫВАТЬСЯ — 1) (вступать) join 2) (сочетаться с обстановкой) blend (with), fit (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕСТЕСТВЕННО — Naturally
Russian Learner's Dictionary
ЕСТЕСТВЕННО — naturally
Russian Learner's Dictionary
ЕСТЕСТВЕННО — 1. 1. прил. кратк. см. естественный 2. предик. безл. it is natural 2. 1. нареч. naturally 2. как вводн. сл. …
Русско-Английский словарь
ВПИСЫВАТЬСЯ — вписаться (в вн. ) 1. разг. ( вступать ) join ( d. ) 2. ( сочетаться с обстановкой ) blend …
Русско-Английский словарь
ЕСТЕСТВЕННО — 1. 1. прил. кратк. см. естественный 2. предик. безл. it is natural 2. 1. нареч. naturally 2. как вводн. сл. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПИСЫВАТЬСЯ — вписаться (в вн. ) 1. разг. ( вступать ) join ( d. ) 2. ( сочетаться с обстановкой ) blend …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕСТЕСТВЕННО — Of course
Британский Русско-Английский словарь
ЕСТЕСТВЕННО — Naturally
Британский Русско-Английский словарь
ЕСТЕСТВЕННО — Natch
Британский Русско-Английский словарь
ЕСТЕСТВЕННО — Course
Британский Русско-Английский словарь
ВПИСЫВАТЬСЯ — ВПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ВПИСАТЬСЯ , впишусь, впишешься). 1. куда с чем. Удачно что-л. делать. Что-то ты …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВПИСЫВАТЬСЯ — Временно жить у кого-то дома. "Приезжай завтра,впишешься пока у меня, а там посмотрим."
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЕСТЕСТВЕННО — 1. нареч. naturally; 2. в знач. вводн. сл. naturally, of course; ~ость ж. naturalness, simplicity; ~ный natural; (непринужденный тж.) unaffected; ~ые богатства страны the country`s …
Русско-Английский словарь - QD
ЕСТЕСТВЕННО — 1. нареч. naturally 2. вводн. naturally, of course 3. предик. it is natural естественн|о - 1. нареч. naturally 2. в …
Большой Русско-Английский словарь
ВПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - вписываться совер. - вписаться возвр. (во что-л. ) 1) (вступать) join 2) (сочетаться с обстановкой) blend (with) …
Большой Русско-Английский словарь
ЕСТЕСТВЕННО — естественно naturally
Русско-Английский словарь Сократ
ВПИСЫВАТЬСЯ В СХЕМУ — to fall into a pattern
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПИСЫВАТЬСЯ В СХЕМУ — to fall into a pattern
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NATURALLY — нареч. 1) конечно, как и следовало ожидать, естественно We are naturally concerned about the future. ≈ Мы, естественно, озабочены будущим. …
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL
Большой Англо-Русский словарь
KINDLY — 1. прил. 1) добрый, щедрый Syn : good, kind, generous 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FALL BEYOND — не вписываться в
Большой Англо-Русский словарь
NATURALLY — naturally.ogg ʹnætʃ(ə)rəlı adv 1. естественно, свободно, легко to behave naturally - держаться просто /естественно/ 2. по природе, от рождения her …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATURAL — natural.ogg 1. ʹnætʃ(ə)rəl n 1. кретин, идиот ( от рождения ) she is not quite a natural - она не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMIT — 1) предел; граница; порог || устанавливать предел; ограничивать 2) габарит 3) допуск 4) мн. ч. интервал значений • limit from …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CURVE — 1) кривая 2) изгиб; закругление; кривизна || изгибать(ся); закруглять(ся) 3) (характеристическая) кривая, характеристика; график; диаграмма 4) лекало ( чертёжное, швейное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIMIT — 1) предел; граница; порог || устанавливать предел; ограничивать 2) габарит 3) допуск 4) мн. ч. интервал значений • limit from the left — предел слева; limit …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CURVE — 1) кривая 2) изгиб; закругление; кривизна || изгибать(ся); закруглять(ся) 3) (характеристическая) кривая, характеристика; график; диаграмма 4) лекало (чертёжное, швейное) 5) ж.-д. кривая (пути) 6) дорож. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ORDERED — 1) заказанный 2) заказной 3) расположенный 4) упорядоченный • almost ordered group — почти упорядоченная группа antilexicographically ordered ring — антилексикографически упорядоченное кольцо bisymmetric linearly ordered groupoid …
Англо-Русский научно-технический словарь
NATURALLY — 1) естественно 2) закономерно 3) натурально • naturally associated set — естественно связанное множество naturally isomorphic groups — естественно изоморфные группы naturally isomorphic space — естественно …
Англо-Русский научно-технический словарь
FALL — 1) напор 2) опадение, осыпание || опадать, осыпаться 3) осаждение || осаждаться 4) убывание, понижение || убывать, понижаться 5) обвал || обваливаться 6) низвергаться; срываться 7) …
Англо-Русский научно-технический словарь
CORNER — поворот (дороги) start of the corner — авто вход в поворот to load in a corner — авто входить в поворот to tuck …
Англо-Русский научно-технический словарь
BLEND — 1) оптика бленда || блендировать 2) смесь || смешивать(ся) вписываться, составлять смесь to blend fertilizers — смешивать удобрения to blend oil — компаундировать масло 3) …
Англо-Русский научно-технический словарь
COMPLY — (v) вписаться; вписываться; уступать; уступить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NATURALLY — adv 1. естественно, свободно, легко to behave ~ - держаться просто /естественно/ 2. по природе, от рождения her hair curls …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATURAL — 1. [ʹnætʃ(ə)rəl] n 1. кретин, идиот ( от рождения ) she is not quite a ~ - она не круглая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATURALLY — adv 1. естественно, свободно, легко to behave naturally - держаться просто /естественно/ 2. по природе, от рождения her hair curls …
Большой новый Англо-Русский словарь
NATURAL — 1. ʹnætʃ(ə)rəl n 1. кретин, идиот ( от рождения ) she is not quite a natural - она не круглая …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOIN — v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BLEND — v. смешивать, изготовлять смесь, переходить из оттенка в оттенок, сочетаться, вписываться, смешиваться, гармонировать, стираться
English-Russian-dictionary - Bed release
JOIN — v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BLEND — v. смешивать, изготовлять смесь, переходить из оттенка в оттенок, сочетаться, вписываться, смешиваться, гармонировать, стираться
English-Russian-dictionary - Bed release
NATURALLY — нареч. 1) конечно, как и следовало ожидать, естественно We are naturally concerned about the future. — Мы, естественно, озабочены будущим. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NATURAL
Англо-Русский словарь по общей лексике
NATURALLY — нареч. 1) конечно, как и следовало ожидать, естественно We are naturally concerned about the future. — Мы, естественно, озабочены будущим. We naturally dislike …
Англо-Русский словарь общей лексики
СХЕМА — 1. (чертеж) diagram; (план) scheme, lay-out; ~ радиоприемника receiver circuit; ~ организации organization chart; электропроводки wiring diagram; 2. (описание чего-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
JOIN — соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться соединение, точка соединения joins up - вступать в …
Англо-Русский дополнительный словарь
JOIN — г. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
Russian-English Edic
СХЕМА — жен. 1) diagram, scheme, layout, chart 2) plan, outline, sketch вписываться в схему — to fall into a pattern 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАСТИТЬ — МАСТИТЬ , мащу, мастишь; несов. , без доп. 1. Попадать, ходить в масть (в картах). 2. Удачно попадать, вписываться куда-л., …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВПИСАТЬСЯ — ВПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ВПИСАТЬСЯ , впишусь, впишешься). 1. куда с чем. Удачно что-л. делать. Что-то ты …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УКЛАДЫВАТЬСЯ В — см. тж. вполне ~ допустимые пределы ; вписываться в • Not all multistep mechanisms fit in the above classification.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВОВАТЬ — см. тж. вписываться в ; находиться в соответствии с ; согласовываться с • The results are consistent with what is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСТРАИВАТЬСЯ В — см. тж. вписываться в • Gluconium does not fit into any of the established families of mesons. • Hydrogen atoms …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЕСЛИ ЭТО ТАК ЕСТЕСТВЕННО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО→