НАСЫПАТЬ

Русско-английский перевод НАСЫПАТЬ

• Pour in the requisite amount of catalyst.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАСЫПАТЬ — насыпать v. put, fill, pour
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАСЫПАТЬ — 1. ( вн. в вн. ) pour ( d. in, into) 2. ( вн. на вн. ; набросать на поверхность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) насыпать мешок рожью fill a sack with rye; 2. (вн., рд.; всыпать в каком-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЫПАТЬ — To fill
Russian Learner's Dictionary
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. ( вн. в вн. ) pour ( d. in, into) 2. ( вн. на вн. ; набросать на …
Русско-Английский словарь
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. ( вн. в вн. ) pour ( d. in, into) 2. ( вн. на вн. ; набросать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЫПАТЬ — v. pour; spread
Russian-English Edic
НАСЫПАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - насып`ать; совер. - нас`ыпать 1) ( во что-л. ) pour (in, into) 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСЫПАТЬ — fill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) насыпать мешок рожью fill a sack with rye; 2. (вн., рд.; всыпать в каком-л. количестве) pour (smth.) насыпать мешок …
Русско-Английский словарь - QD
НАСЫПАТЬ — I несовер. - насып`ать совер. - нас`ыпать (что-л. ) 1) (во что-л.) pour (in, into) 2) (на что-л.) (набросать на …
Большой Русско-Английский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
POUR OUT — 1) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать Would you like me to pour out the tea? ≈ Хочешь еще чаю? …
Большой Англо-Русский словарь
MOUND — 1. сущ. насыпь; холм; курган; могильный холм; археол. холм, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека 2. гл. насыпать …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD I — 1. n 1) почва; 2) взрыхлённая земля; 3) поэт. прах, man of ~ простой смертный; 2. v рыхлить, насыпать землю; …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD I — 1. n 1) почва; 2) взрыхлённая земля; 3) поэт. прах, man of ~ простой смертный; 2. v рыхлить, насыпать землю; …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HILL — 1. сущ. 1) возвышение, возвышенность, холм to come down a hill ≈ спускаться по холму to go up a hill …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
BAULK — гл.; = balk препятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
BALK — I 1. сущ. 1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСЫПАТЬ — 1. заспать ( вн. ) заспать младенца — smother a baby in one's sleep 2. заснуть fall* asleep; go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR OUT — 1) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать Would you like me to pour out the tea? ≈ Хочешь еще чаю? …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOUND — 1. сущ. насыпь; холм; курган; могильный холм; археол. холм, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека 2. гл. насыпать …
Новый большой Англо-Русский словарь
HILL — 1. сущ. 1) возвышение, возвышенность, холм to come down a hill ≈ спускаться по холму to go up a hill …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR OUT — нали(ва)ть сыпать, насыпать [насыпать]
Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАСЧИТЫВАЮТСЯ МИЛЛИОНЫ НАСЫЩЕННЫЙ БРОМОМ→