ОПЫТНЫЙ УЧАСТОК

Русско-английский перевод ОПЫТНЫЙ УЧАСТОК

• The firm drilled one well in the pilot area .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОПЫТНЫЙ УЧАСТОК — 1) experimental ground 2) plot 3) experimental plot 4) trial plot
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЧАСТОК — m. part, section, region, locality, cell
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЫТНЫЙ — adj. experimental, empirical, practiced, sophisticated; опытный инженер, practiced engineer; опытный пользователь, sophisticated user
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТОК — Zone
Русско-Американский Английский словарь
ОПЫТНЫЙ — Expert
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТОК — 1. ( земли' ) lot, plot; ( небольшой ) strip, parcel дробить, делить на участки ( вн. ) — parcel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЫТНЫЙ — 1. (экспериментальный) experimental опытная станция — experiment station опытная установка — pilot plant 2. (о человеке) experienced
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТОК — 1. (часть земельной площади) plot; строительный ~ building plot; ~ обработанной земли plot of cultivated land; 2. (часть поверхности чего-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТОК — 1) allotment 2) area 3) field 4) patch 5) site 6) stretch 7) tract
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТНЫЙ — 1) practiced 2) tentative 3) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЧАСТОК — Site
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТНЫЙ — Experimental
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТОК — site
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТНЫЙ — experienced
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТОК — м. 1. ( земли' ) lot, plot; ( небольшой ) strip, parcel дробить, делить на участки ( вн. ) — …
Русско-Английский словарь
ОПЫТНЫЙ — 1. (экспериментальный) experimental опытная станция — experiment station опытная установка — pilot plant 2. (о человеке) experienced
Русско-Английский словарь
УЧАСТОК — м. 1. ( земли' ) lot, plot; ( небольшой ) strip, parcel дробить, делить на участки ( вн. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТНЫЙ — 1. (экспериментальный) experimental опытная станция — experiment station опытная установка — pilot plant 2. (о человеке) experienced
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТНЫЙ — adj. experienced; experimental; expert
Russian-English Edic
УЧАСТОК — area, (цеха) bay, division, (цепи) leg, section, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТНЫЙ — observed, pilot, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧАСТОК — муж. 1) (земли) lot, plot; region; district; (небольшой) strip, parcel; (для строительства) site участок организма — body region граница земельного …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТНЫЙ — I прил. ( экспериментальный ) experiment(al); empirical II прил. (о человеке) experienced - опытный человек
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧАСТОК — area, district, field, floor, ground, section, land, reach, service site, stretch, zone
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТНЫЙ — expert, (о рабочем) proficient, pilot, tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧАСТОК — area, district, lot, piece, place, section, (города) segment, tract
Русско-Английский экономический словарь
ОПЫТНЫЙ — experienced, (об образце) pilot, (о человеке) proficient, skilful, skilled
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТОК — 1. (часть земельной площади) plot; строительный ~ building plot; ~ обработанной земли plot of cultivated land; 2. (часть поверхности чего-л.) area; пораженные ~ки ткани …
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТОК — (земли) lot
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТОК
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧАСТОК — slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧАСТОК — м. area; section - горизонтальный участок пути - закрытый от водителя участок обзора - опасный участок дороги - проходимый участок местности - участок разгрузки самосвалов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УЧАСТОК — 1) area 2) section
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧАСТОК — см. на всех участках полета ; на начальном участке полета ; на участке спуска ; начальный участок полета ; при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПЫТНЫЙ — (о специалисте) experienced, (о материале) experimental
Русско-Английский биологический словарь
УЧАСТОК — муж. 1) (земли) lot, plot region district (небольшой) strip, parcel (для строительства) site граница земельного участка – (по дороге, реке) …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЫТНЫЙ — I прил. (экспериментальный) experiment(al) empirical II прил. (о человеке) experienced опытный человек a. experienced
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТОК — прилегающий к дому участок , прилегающий к дому curtilage
Русско-Английский словарь Сократ
УЧАСТОК — участок area
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЫТНЫЙ — опытный experienced
Русско-Английский словарь Сократ
WARHORSE — n 1) уст. боевой конь ;2) ветеран (войны); бывалый, опытный солдат ;3) опытный политический деятель и т. п. warhorse опытный …
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
STAGER — сущ. опытный, бывалый человек опытный, бывалый человек, ветеран какой-л. профессии (обыкн. old *) - I am an old * at …
Большой Англо-Русский словарь
PROFICIENT — 1. прил. искусный, опытный, умелый he is proficient in art ≈ он знаток искусства proficient swimmer ≈ опытный пловец Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISED — прил. искусный, квалифицированный, опытный, умелый Syn : able, skilful опытный, умелый, искусный - * orator опытный /искусный/ оратор - * …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH
Большой Англо-Русский словарь
PARLIAMENTARY — прил. парламентарный, парламентский He used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate. ≈ Он употребил …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Большой Англо-Русский словарь
HOT-SHOT — красноломкий (американизм) (сленг) большой человек, шишка (американизм) (сленг) пробивной человек (американизм) (сленг) опытный, знающий человек (американизм) (сленг) летчик-лихач (устаревшее) опытный …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERT — 1. сущ. знаток, эксперт; мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCED — прил. знающий, опытный (at, in) Syn : mature опытный, знающий, сведущий квалифицированный; со стажем experienced p. p. от experience ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRICT — 1. сущ. 1) а) район; округ; область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFICIENT — 1. прил. искусный, опытный, умелый he is proficient in art ≈ он знаток искусства proficient swimmer ≈ опытный пловец Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOT
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERT — 1. сущ. знаток, эксперт; мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОПЫТНЫЕ ДАННЫЕ ОПЫТНЫМ ПУТЁМ→