ПО


Русско-английский перевод ПО

I

см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; инструкция ~ установке ; интеграл ~ ; исследование ; калибровать ~ ; линейный ~ ; определять ~ ; опыт ~ ; отличаться ~ ; ~дсчитывать ~ ; предсказывать ; производная ~ ; распределение ~ ; скользить ~ ; степенной ряд ~ ; усреднять ~ ; циркулировать ~

• The molecular cloud is known only by its designation in the catalogue.

• The fluxes were calculated from the known thermal flux.

• The pressure was determined from ( or by ) the weight of steam and ...

• The thickness of the layer was measured from the photograph.

• This effect might have been predicted from the change in the viscosity of ...

• The input and feed-back signals must be equal in magnitude and in phase.

• Crystallized alumina is excelled in hardness only by diamond and carborundum.

• The weights differ only in sign.

• The slider moves over a series of contacts.

• The measured voltage is fed to the amplifier via a coaxial cable and a pair of twisted leads.

• The file has today been completely standardized as to shape, grade of teeth and weight.

• Adhesives are also classified by physical form.

• The refractive index is measured by deflection of the light source.

• Visual binary stars can be recognized by their orbital motion.

• Identification by colour is not always reliable.

II

USAGE: ~ ( фрезе и т.п. на чертеже )

• Radius to suit cutter.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.