ПОДДАВАТЬСЯ


Русско-английский перевод ПОДДАВАТЬСЯ

I

см. тж. лучше ~ ; не ~

• The cell is susceptible to thermodynamic treatment.

• Such polymers are amenable to heat setting treatments.

• These problems are not amenable to theoretical treatment because of their complexity.

• Viral vaccines do not lend themselves to filter sterilization.

• Heating by warmed air lends itself to automatic control.

II

• The denatured material is much more susceptible ( or prone , or liable ) to degradation than ...

• Often the tool in such an operation is a costly diamond grinding wheel, since nothing else will attack the hard material ( твёрдый материал не поддаётся ничему другому ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.