ПОВСЕМЕСТНО РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОВСЕМЕСТНО РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ

• This idea gained universal currency .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — v. extend, enlarge, spread
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВСЕМЕСТНО — adv. everywhere
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — Get about
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — Expatiate
Русско-Американский Английский словарь
ПОВСЕМЕСТНО — Ubiquitously
Русско-Американский Английский словарь
ПОВСЕМЕСТНО — Everywhere
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — 1. spread* это распространяется на всех — this applies to all закон не распространяется (на вн. ) — the law …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВСЕМЕСТНО — everywhere, in all places / parts
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВСЕМЕСТНО — everywhere; ~ый general; in all areas после сущ. ~ые заморозки frosts in all areas нареч. everywhere, in all places/parts
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — extend
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — распространиться 1. spread* это распространяется на всех — this applies to all закон не распространяется (на вн. ) — the …
Русско-Английский словарь
ПОВСЕМЕСТНО — нареч. everywhere, in all places / parts
Русско-Английский словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — распространиться 1. spread* это распространяется на всех — this applies to all закон не распространяется (на вн. ) — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВСЕМЕСТНО — нареч. everywhere, in all places / parts
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — v. spread, extend; dilate, expand, enlarge; pervade, permeate
Russian-English Edic
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — extend, propagate, spread, travel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — I несовер. - распространяться; совер. - распространиться 1) ( на что-л. ) spread; extend; apply (о законе и т.д.) это …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВСЕМЕСТНО — нареч. everywhere, in all places/parts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — apply, spread
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — diffuse, extend, proliferate, run, spread, travel
Русско-Английский экономический словарь
ПОВСЕМЕСТНО — everywhere; ~ый general; in all areas после сущ. ~ые заморозки frosts in all areas
Русско-Английский словарь - QD
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — attach, (о законе) reach
Русско-Английский юридический словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — см. тж. проходить через ; свет распространяется со скоростью • The waves would propagate ( or progress ) downward. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — - распространять
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — …atmospherics escape from the wave guide and propagate in the outer ionosphere along the lines of force of the magnetic …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — spread (spread, spread)
Русско-Английский биологический словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — I несовер. - распространяться совер. - распространиться возвр. 1) (на что-л.) spread extend apply (о законе и т.д.) это распространяется …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВСЕМЕСТНО — нареч. everywhere, in all places/parts повсеместн|о - everywhere ~ый general in all areas после сущ. ~ые заморозки frosts in all …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ — распространяться spread
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВСЕМЕСТНО — повсеместно around the world
Русско-Английский словарь Сократ
TWO-MINUTE SILENCE — две минуты молчания (часть церемонии, отмечающей память погибших на войне; проводится повсеместно в поминальное воскресенье (Remembrance Sunday) в 11 часов …
Англо-Русский словарь Britain
CABERNET-SAUVIGNON — франц. Каберне-Совиньон 1) (известный красный сорт винограда французского происхождения — насыщенный пигментом, очень вяжущий и терпкий виноград, обеспечивающий основу, крепость, темный цвет, …
Англо-Русский толковый словарь
VULGARLY — вульгарно, грубо, пошло обычно; повсеместно, широко - it is * supposed to be a cure в народе считают это лекарственным …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALLY — нареч. 1) обычно, как правило; в целом Syn : usually, commonly 2) в общем смысле, вообще generally speaking ≈ вообще …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATIATE — гл. распространяться, разглагольствовать (на какую-л. тему) (on, upon) Our next speaker will expatiate upon the question which was raised at …
Большой Англо-Русский словарь
DILATE — гл. 1) расширять(ся); тж. перен. The pupil has the property of contracting and dilating. ≈ Зрачок обладает свойством сокращаться и …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
AMPLIFY — гл. 1) расширять, увеличивать Syn : increase, expand 1), enlarge 2) развивать (мысль) 3) вдаваться в подробности, излагать подробно, со …
Большой Англо-Русский словарь
ABROAD — нареч. 1) за границей; за границу to be ordered abroad ≈ быть направленным за границу to get from abroad ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALLY — generally.ogg ʹdʒen(ə)rəlı adv 1. обычно, как правило what time do you generally get up? - когда ты обычно встаёшь? I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACROSS-THE-BOARD — 1. прил.всеобщий, всеохватывающий an across-the-board price increase — тотальное увеличение цен 2. нареч.всеобъемлюще, повсеместно; всесторонне, во всех аспектах Job displacement …
Англо-Русский словарь Tiger
GENERALLY — adv 1. обычно, как правило what time do you ~ get up? - когда ты обычно встаёшь? I ~ go …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERALLY — adv 1. обычно, как правило what time do you generally get up? - когда ты обычно встаёшь? I generally go …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACROSS-THE-BOARD — 1. прил. всеобщий, всеохватывающий an across-the-board price increase — тотальное увеличение цен 2. нареч. всеобъемлюще, повсеместно; всесторонне, во всех аспектах …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACROSS-THE-BOARD — 1. прил. всеобщий, всеохватывающий an across-the-board price increase — тотальное увеличение цен 2. нареч. всеобъемлюще, повсеместно; всесторонне, во всех аспектах Job displacement is occurring right …
Англо-Русский словарь общей лексики
COSMOPOLITAN SPECIES — повсеместно распространённый вид, повсеместно космополитный вид
Новый Англо-Русский словарь по биологии
COSMOPOLITAN SPECIES — повсеместно распространённый вид, повсеместно космополитный вид
Новый Англо-Русский биологический словарь
ПОВСЮДУ — см. тж. везде ; встречаться повсеместно ; повсеместно присутствовать среди ; широко использоваться • We employ heavy-duty bearings throughout .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР Малагасийцы - народ смешанного происхождения, образовавшийся в процессе миграции на Мадагаскар выходцев из стран Африки, Арабского Востока и Юго-Восточной …
Русский словарь Colier
УГАНДА — Республика Уганда, государство в Восточной Африке, расположено в районе экватора между 4? с.ш. и 1?30? ю.ш., к северу от оз. …
Русский словарь Colier
МОЛДАВИЯ — МОЛДАВИЯ С 1940-х годов экономика Молдавии базировалась главным образом на сельском хозяйстве и производстве товаров народного потребления. В досоветский период …
Русский словарь Colier
КАСТЫ — КАСТЫ Парикмахер. (Касты: хаджджам, най, нхави, напит и др.) Парикмахеры состоят из многих каст и имеются в большинстве индийских деревень, …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В мутазилизме Первоначало понимается как совершенно простое и единое. Одной из главных проблем здесь оказывается самотождественность начала, рассматриваемого …
Русский словарь Colier
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERALLY — нареч. 1) обычно, как правило; в целом Syn : usually, commonly 2) в общем смысле, вообще generally speaking ≈ вообще …
Новый большой Англо-Русский словарь
DILATE — гл. 1) расширять(ся); тж. перен. The pupil has the property of contracting and dilating. ≈ Зрачок обладает свойством сокращаться и …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMPLIFY — гл. 1) расширять, увеличивать Syn : increase, expand 1), enlarge 2) развивать (мысль) 3) вдаваться в подробности, излагать подробно, со …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABROAD — нареч. 1) за границей; за границу to be ordered abroad ≈ быть направленным за границу to get from abroad ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОВСЕМЕСТНО ПРИСУТСТВОВАТЬ СРЕДИ ПОВСЮДУ→