ПРЕДУСМОТРЕНО УСТРОЙСТВО, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ

Русско-английский перевод ПРЕДУСМОТРЕНО УСТРОЙСТВО, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ

• Provision is made for the condensate to spread out in thin films.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСТРОЙСТВО — n. apparatus, arrangement, device, system, organization; machine, computer; цифровое счётное устройство, digital computer; аналоговое устройство, analog computer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЛАГОДАРЯ — prep. thanks to, because of, due to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТРОЙСТВО — Arrangement
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thanks
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thank
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Gratitude
Русско-Американский Английский словарь
УСТРОЙСТВО — 1. ( действие ) arrangement; organization для устройства своих дел — to settle one's affairs он занят устройством квартиры — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРОЙСТВО — с. 1. (действие) arranging; для ~а своих дел to see to one`s affairs; 2. (строй) system, set-up; structure; 3. (конструкция) …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОДАРЯ — owing to (кому-л./чему-л.) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена - This ensured that the …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРОЙСТВО — setup
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТРОЙСТВО — The system(device)
Russian Learner's Dictionary
КОТОРОМУ — To which
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — Thanking
Russian Learner's Dictionary
УСТРОЙСТВО — device
Russian Learner's Dictionary
УСТРОЙСТВО — с. 1. ( действие ) arrangement; organization для устройства своих дел — to settle one's affairs он занят устройством квартиры …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Русско-Английский словарь
УСТРОЙСТВО — с. 1. ( действие ) arrangement; organization для устройства своих дел — to settle one's affairs он занят устройством квартиры …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРОЙСТВО — декодирующее устройство: decoder switch заведомо исправное устройство: known good unit
Russian-English Edic
УСТРОЙСТВО — apparatus, appliance, arrangement, facility, fitment, convenience, device, element, gadget, gear, mechanism, motion, rig, structure, system, widget
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТРОЙСТВО — ср. 1) (действие) arrangement; organization для устройства своих дел — to settle one's affairs он занят устройством квартиры — he …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена — This ensured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРОЙСТВО — arrangement, implement, project, apparatus, appliance, assembly, attachment, contrivance, conformation, device, element, mechanism, facility, fix-up, gear, motion, organization, widget, structure, system
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРОЙСТВО — arrangement, constitution, device, mechanism, organization, (организации) set-up, structure, system
Русско-Английский экономический словарь
УСТРОЙСТВО — см. зарядное (устройство)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УСТРОЙСТВО — с. 1. (действие) arranging; для ~а своих дел to see to one`s affairs; 2. (строй) system, set-up; structure; 3. (конструкция) construction, design; (планировка) arrangement, lay-out; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОДАРЯ — предлог thanks to, owing to; ~ тому, что thanks to the fact that
Русско-Английский словарь - QD
УСТРОЙСТВО — constitution, device, organization, structure
Русско-Английский юридический словарь
УСТРОЙСТВО — см. тж. общее ~ • All shear connectors must have some provision ( or arrangement , or contraption ) to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — • A is chosen for consistency with ... • Thanks ( or Owing ) to computer work, eight such stars …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРОЙСТВО
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТРОЙСТВО — 1) appliance 2) device 3) gadget 4) gear 5) station 6) unit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТРОЙСТВО — n device
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТРОЙСТВО — см. антеннофидерный устройства ; ассенизационно-санитарное устройство ; приемное устройство ; электронное программное устройство ; электронное счетно-решающее устройство ; син. агрегат …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БЛАГОДАРЯ — син. посредством ; при помощи ; с использованием ; с помощью ; с применением …that created the unified information space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРОЙСТВО — устройство 1) (действие) arrangement organization для устройства своих дел – to settle one's affairs он занят устройством квартиры – he …
Большой Русско-Английский словарь
КОТОРОМУ — 3 см. который
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. (кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to because of благодаря тому что – thanks to the fact that, owing to …
Большой Русско-Английский словарь
УСТРОЙСТВО — устройство device
Русско-Английский словарь Сократ
КОТОРОМУ — которому 3см. также который
Русско-Английский словарь Сократ
БЛАГОДАРЯ — благодаря due to
Русско-Английский словарь Сократ
КАК ПРЕДУСМОТРЕНО — как предусмотрено wJas provided
Русско-Английский словарь Сократ
ЕСЛИ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО — если не предусмотрено wJunless providrd
Русско-Английский словарь Сократ
TEN-MINUTE RULE — правило десяти минут (предусмотрено правилами процедуры [см. (standing order) палаты общин (House of Commons) и допускает десятиминутную дискуссию по законопроекту, …
Англо-Русский словарь Britain
TEN O'CLOCK RULE — правило десяти часов (об окончании работы парламента не позднее десяти часов вечера; предусмотрено правилами процедуры [см. (standing order) палаты общин …
Англо-Русский словарь Britain
GRAND VIN — франц. великое вино (надпись на этикетке французских вин, не относящаяся к их качественным характеристикам, поскольку никакими законами подобное словосочетание не предусмотрено, …
Англо-Русский толковый словарь
WARRANTEE — сущ.; юр. лицо, которому дается гарантия или ручательство (юридическое) лицо, которому дается гарантия или поручительство warrantee юр. лицо, которому дается …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNIT — сущ. 1) целое 2) единица измерения monetary unit rental unit 3) мат.; мед. единица 4) воен. часть; подразделение; соединение to …
Большой Англо-Русский словарь
TURNED — прил. 1) изготовленный на станке, машинного производства 2) перелицованный 3) прокисший 4) достигший (какого-л. возраста, положения), ставший (кем-л.) a man …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFEREE — сущ. лицо, которому передается что-л. или право на что-л. преим. (юридическое) лицо, которому передается что-л. (право, товар и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THANKS TO — сост. предл. благодаря Thanks to recent research, effective treatments are available. ≈ Благодаря последним исследованиям стало возможным эффективное лечение. благодаря; …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE — сущ. 1) а) сохранение, хранение Syn : keeping custody, storing б) накопление; аккумулирование 2) а) база, склад, хранилище Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISEE — сущ.; юр. 1) лицо, которому дают обещание 2) юр. кредитор по договору (юридическое) лицо, которому дано обещание или обязательство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Большой Англо-Русский словарь
OFFEREE — сущ. лицо, которому делается предложение адресат оферты offeree адресат оферты; лицо, которому делается предложение ~ лицо, которому делается предложение
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGEE — сущ.; юр. 1) лицо, по отношению к которому принято обязательство 2) амер. лицо, принявшее на себя какое-либо обязательство (юридическое) лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
NPF — сокр. от not provided for не предусмотрено
Большой Англо-Русский словарь
NPF — сокр. от not provided for не предусмотрено
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ПРЕДШЕСТВЕННИК→