СБЛИЖАТЬСЯ НА КОРОТКОЕ РАССТОЯНИЕ

Русско-английский перевод СБЛИЖАТЬСЯ НА КОРОТКОЕ РАССТОЯНИЕ

• As two molecules come within short distances of each other ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СБЛИЖАТЬСЯ — v. approach, come close, come together, approximate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССТОЯНИЕ — n. distance, space, separation (of a lens), spread; расстояние от вершины до объекта, object distance; управление на расстоянии, remote control; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБЛИЖАТЬСЯ — Approach
Русско-Американский Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — Distance
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СБЛИЖАТЬСЯ — 1. ( приближаться ) draw* together; воен. approach; close in наши точки зрения сблизились — our points of view have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТОЯНИЕ — distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТОЯНИЕ — 1) distance 2) space
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАССТОЯНИЕ — Distance
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
КОРОТКОЕ — Short
Russian Learner's Dictionary
РАССТОЯНИЕ — distance
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СБЛИЖАТЬСЯ — сблизиться 1. ( приближаться ) draw* together; воен. approach; close in наши точки зрения сблизились — our points of view …
Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СБЛИЖАТЬСЯ — сблизиться 1. ( приближаться ) draw* together; воен. approach; close in наши точки зрения сблизились — our points of view …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБЛИЖАТЬСЯ — v. close
Russian-English Edic
КОРОТКОЕ — короткое имя: ( имя, соответствующее стандарту 8.3 (восемь символов имя файла и три символа для расширения) MS-DOS или OS / …
Russian-English Edic
РАССТОЯНИЕ — distance, interval, length, range, spacing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБЛИЖАТЬСЯ — несовер. - сближаться; совер. - сблизиться вз.-возвр. 1) draw together; approach воен. ; close in 2) ( с кем-л.; становиться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval, range на расстояние — over/for a distance на коротком расстоянии — at short range/distance на расстоянии …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТОЯНИЕ — distance, range, separation, width
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССТОЯНИЕ — Distance
Британский Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — distance, length, space, spacing
Русско-Английский экономический словарь
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на ~и 10 километров ten …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАССТОЯНИЕ — length
Русско-Английский юридический словарь
СБЛИЖАТЬСЯ — • The molecules approach each other . • As a result, these two elements are brought into proximity . • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССТОЯНИЕ — см. тж. выдерживать интервал ; на близком расстоянии от ; на значительном расстоянии от ; на некоторое ~ ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССТОЯНИЕ — с. distance; length; range; spacing расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАССТОЯНИЕ — spacing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССТОЯНИЕ — см. апогейное расстояние ; афелийное расстояние ; безопасное расстояние ; безопасное расстояние для размещения ; на расстоянии ; на расстоянии, …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СБЛИЖАТЬСЯ — несовер. - сближаться совер. - сблизиться возвр. 1) draw together approach воен. close in 2) (с кем-л.) (становиться друзьями) become …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. – at a short distance from на большом расстоянии – far …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СБЛИЖАТЬСЯ — сближаться approach
Русско-Английский словарь Сократ
РАССТОЯНИЕ — расстояние distance
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP WITH — разг. сближаться; встречаться (с кем-л.) I don't want you to take up with him. ≈ Я не хочу, чтобы ты …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE I — v ( past took; p. p. taken) 1) брать, взять; 2) отвозить, отводить (куда-л.) ; 3) захватывать силой, брать в …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE I — v ( past took; p. p. taken) 1) брать, взять; 2) отвозить, отводить (куда-л.) ; 3) захватывать силой, брать в …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SCULL — 1. сущ. 1) парное весло 2) кормовое короткое весло 3) гребля 2. гл. 1) грести парными веслами 2) галанить, грести …
Большой Англо-Русский словарь
RUN UP — 1) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. ≈ Цена на кофе поднимается …
Большой Англо-Русский словарь
RENDEZVOUS — 1. сущ. 1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POLE-TO-POLE FAULT — короткое замыкание между полюсами; междуполюсное короткое замыкание; короткое замыкание между фазами
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СБЛИЖАТЬСЯ СБЛОКИРОВАН С→