В БЛИЗКОМ БУДУЩЕМ

Русско-английский перевод В БЛИЗКОМ БУДУЩЕМ

• We shall obtain newer information in the near future .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БУДУЩЕМ — The future
Russian Learner's Dictionary
БЛИЗКОМ — Close
Russian Learner's Dictionary
БЛИЗКИЙ — adj. near, like, close, similar; на близком растоянии, at a short distance; область, близкая к кругу, nearly circular domain; бесконечно …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
PROBABILITY — сущ. 1) возможное, осуществимое, правдоподобное His return to power was discussed openly as a probability. ≈ Его возвращение к власти …
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
Большой Англо-Русский словарь
NEARLY RELATED — 1) в близком родстве 2) имеющий непосредственное отношение
Большой Англо-Русский словарь
NEARLY — нареч. 1) близко nearly related 2) особенно A piece of news which nearly concerned the interests of our village. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR OF KIN — 1) состоящий в близком родстве 2) родственный; сходный, подобный
Большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Большой Англо-Русский словарь
HEREAFTER — 1. нареч. 1) ниже, затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) затем, в дальнейшем, в будущем 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FUTURE — будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE QUARTERS — непосредственное соприкосновение, непосредственная близость - to come to * вступить в рукопашный бой; сцепиться в споре; столкнуться лицом к лицу …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE-UP SIGNAL VIEW — видимость сигнала на близком расстоянии
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCE — сущ. 1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с …
Большой Англо-Русский словарь
РАССТОЯНИЕ — distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛИЗКИЙ — 1. ( недалёкий ) near; ( приближающийся, угрожающий ) imminent на близком расстоянии — at a short distance, a short …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORE — store.ogg 1. stɔ: n 1. 1> запас, резерв store of food of wines - запас провизии вин store of energy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEARLY RELATED — а> в близком родстве; б> имеющий непосредственное отношение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEARLY — nearly.ogg ʹnıəlı adv 1. почти; чуть не nearly frozen - почти замёрзший nearly blind - полуслепой I was nearly drowned …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEAR OF KIN — а> состоящий в близком родстве б> родственный; сходный, подобный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTURE — future.ogg 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY — day.ogg deı n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE QUARTERS — 1. непосредственное соприкосновение, непосредственная близость to come to close quarters - а) вступить в рукопашный бой; б) сцепиться в споре; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACQUAINTANCE — acquaintance.ogg əʹkweıntəns n 1. знакомство upon (further) acquaintance - при более близком знакомстве to make smb.'s acquaintance, to make the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORT — 1. [ʃɔ:t] n 1. краткое содержание; суть in ~ - вкратце, короче говоря, одним словом for ~ - для краткости, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUTURE — 1. [ʹfju:tʃə] n 1. будущее for the ~ - на будущее, впредь in ~ - впредь, в дальнейшем don't do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAY — n 1. 1) день every ~ - каждый день; что ни день any ~ - а) в любой день; в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FUTURE — 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't do …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAY — n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой день; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCE — сущ. 1) знакомство upon further acquaintance — при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. — познакомиться с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACQUAINTANCE — сущ. 1) знакомство upon further acquaintance — при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. — познакомиться с кем-л. to renew an …
Англо-Русский словарь общей лексики
БУДУЩЕЕ — с. the future, time to come; ~ий (предстоящий) future, coming; (следующий) next; ~ее поколение the next/coming generation; ~ие поколения future …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУДУЩЕЕ — ср. ; скл. как прил. the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-by в не столь …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУДУЩЕЕ — см. в ближайшем будущем ; в весьма отдалённом будущем ; в далёком будущем ; в не столь отдалённом будущем ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В БЛИЖАЙШИЕ МЕСЯЦЫ В БОЛЕЕ ОБЩЕМ ВИДЕ→