В СТАДИИ СТРОИТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод В СТАДИИ СТРОИТЕЛЬСТВА

• The tunnel is under construction .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В СТАДИИ СТРОИТЕЛЬСТВА — under construction
Русско-Английский словарь общей тематики
В СТАДИИ СТРОИТЕЛЬСТВА — under construction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В СТАДИИ СТРОИТЕЛЬСТВА — under construction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАДИИ — Stages
Русско-Американский Английский словарь
СТРОИТЕЛЬСТВА — Constructions
Russian Learner's Dictionary
СТАДИИ — Stages
Russian Learner's Dictionary
СТАДИИ — stages
Russian Learner's Dictionary
СТАДИИ — n см. стадия
Большой Русско-Английский словарь
СТАДИИ — стадии nсм. также стадия
Русско-Английский словарь Сократ
STARTS — Старты starts: housing construction ~ начальные этапы жилищного строительства starts: housing construction ~ начальные этапы жилищного строительства
Большой Англо-Русский словарь
SITE — 1. сущ. 1) местонахождение, местоположение Syn : position, situation, location, place, point, scene, setting, spot 2) участок (для строительства) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTS — Проекты projects: subsidized housing ~ проекты субсидируемого жилищного строительства projects: subsidized housing ~ проекты субсидируемого жилищного строительства
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
NASCENT — прил. рождающийся, возникающий; в стадии возникновения; появляющийся, образующийся nascent state/condition ≈ ранняя стадия nascent green ≈ светло-зеленый цвет (книжное) рождающийся, …
Большой Англо-Русский словарь
LARVAL — прил. 1) личиночный in the larval stage ≈ в стадии личинки 2) находящийся в скрытой форме, в латентном состоянии (о …
Большой Англо-Русский словарь
INFANTILE — прил. 1) инфантильный, младенческий, ребяческий; детский It was infantile to behave like that. ≈ Вести себя так было каким-то младенчеством. …
Большой Англо-Русский словарь
INFANCY — сущ. 1) раннее детство, младенчество, малолетство Syn : childhood, babyhood 2) ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процесса in …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FORMATIVE — прил. 1) а) образующий; формирующий; созидательный The early formative period of the Christian church. ≈ Ранний период формирования христианской церкви. …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE OF CONSTRUCTION — этап строительства, стадия строительства; очередь строительства
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАДИЯ — жен. stage переходная стадия — transition stage на стадии — at/in the stage (of) на первой стадии — early in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
URBAN RENEWAL — обновление городов Общенациональная программа пересмотра городского планирования на основе крупных проектов. Начата в 1949. Первоначально планировалась как программа расширения жилищного строительства, …
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, U.S. — сокр HUD Министерство жилищного строительства и городского развития Правительственное ведомство, образованное в ноябре 1965. Ведает вопросами реализации программ жилищного строительства, включая государственное …
URBAN RENEWAL — обновление городов Общенациональная программа пересмотра городского планирования на основе крупных проектов. Начата в 1949. Первоначально планировалась как программа расширения жилищного …
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT — (U. S. Department of Housing and Urban Development) (HUD) Министерство жилищного строительства и городского развития Правительственное ведомство, образованное в ноябре …
СТАДИЯ — см. двустадийный ; достигать стадии ; на более поздней стадии ; на первой стадии ; на этой стадии ; одностадийный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ — изучение развития человеческого организма от момента образования одноклеточной зиготы, или оплодотворенного яйцеклетки, до рождения ребенка. Эмбриональное (внутриутробное) развитие человека длится …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СОН — СОН Интерес к исследованию эффектов депривации (лишения) сна основывается на данных о том, что у людей, длительное время лишенных сна, …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
СОННАЯ — заболевание, вызываемое трипаносомами, т.е. простейшими рода Trypanosoma. Сонную болезнь называют иногда африканским трипаносомозом, в отличие от других трипаносомозов, в частности …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
ПАРАЗИТИЗМ — образ жизни, при котором организм, принадлежащий к одному виду (паразит), живет внутри или на теле представителя другого вида (хозяина), используя …
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ: ИСТОРИЯ АСТРОНОМИЧЕСКИХ ОБСЕРВАТОРИЙ И ТЕЛЕСКОПОВ Промышленные магнаты и нувориши США скопили в конце 19 в. гигантские богатства, и некоторые …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Модернизация городской инфраструктуры и успехи в развитии социальной и культурно-бытовой сферы во многом и создали всемирную славу Нью-Йорка …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КОНТ — (Comte, Auguste) (1798-1857), французский философ, основатель позитивизма и социологии. Исидор Огюст Мари Франсуа Ксавье Конт родился в Монпелье 19 января …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЕЛЬЦИН — (р. 1931), первый президент Российской Федерации (избран 12 июня 1991), переизбран на второй срок в июне 1996. Родился 1 февраля …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ Исследовательское поведение. Ребенок с момента рождения активно исследует, причем в первую очередь те объекты, которые движутся или каким-то …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ГЕОЛОГИЯ — ГЕОЛОГИЯ Денудация. Действие водотоков, ветра, ледников, морских волн, морозного выветривания и химического растворения приводят к разрушению и снижению поверхности материков …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-МОРСКИЕ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Технико-экономическое обоснование. Прежде чем начать планирование работ и проектирование аэропорта, необходимо спрогнозировать будущий уровень развития обслуживаемого региона. При прогнозировании …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА В нижних слоях ряда пещерных стоянок Восточной зоны на юге Иллинойса, в Миссури и Алабаме представлены наконечники …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В СТАДИИ РАЗРАБОТКИ В СТАЦИОНАРНОМ СЛУЧАЕ→