В УМЕНЬШЕННОМ МАСШТАБЕ

Русско-английский перевод В УМЕНЬШЕННОМ МАСШТАБЕ

• The drawing is then photographed on a reduced scale .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В УМЕНЬШЕННОМ МАСШТАБЕ — scaled-down
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) шкала 6) штриховая мера длины; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
WORLD-WIDE — прил. распространенный по всему свету; всемирно известный, мировой a всемирно известный, мировой, распространённый по всему свету on a ~ scale …
Большой Англо-Русский словарь
WHOLESALE — 1. сущ. оптовая торговля by wholesale at wholesale 2. прил. 1) оптовый 2) массовый, в больших размерах wholesale slaughter 3. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE TIME — 1. реальное время; реальный масштаб времени работающий в реальном (масштабе) времени 2. истинное время; истинный масштаб времени протекающий в истинном …
Большой Англо-Русский словарь
THUMBNAIL REPRESENTATION — 1) набросок (макет страницы в уменьшенном масштабе) 2) свернутое (в пиктограмму) изображение (обеспечивающее доступ к полному изображению)
Большой Англо-Русский словарь
THUMBNAIL — 1) набросок (макет страницы в уменьшенном масштабе) 2) свернутое (в пиктограмму) изображение (обеспечивающее доступ к полному изображению) ноготь большого пальца
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE DRAWING — чертеж в масштабе чертеж в масштабе
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
REAL TIME — 1. реальное время; реальный масштаб времени работающий в реальном (масштабе) времени 2. истинное время; истинный масштаб времени протекающий в истинном …
Большой Англо-Русский словарь
REAL-TIME INPUT — 1. вход для данных, поступающих в реальном (масштабе) времени 2. ввод (данных) в реальном (масштабе) времени
Большой Англо-Русский словарь
POWNY — пони; малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного); небольшой стакан (особ. для пива) - * …
Большой Англо-Русский словарь
POWNIE — пони; малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного); небольшой стакан (особ. для пива) - * …
Большой Англо-Русский словарь
POWNEY — пони; малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного); небольшой стакан (особ. для пива) - * …
Большой Англо-Русский словарь
PONY — 1. сущ. 1) а) пони, малорослая лошадь Syn : horse б) полудикая лошадь, мустанг (обитающие в западной части США) в) …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALLY — нареч. 1) а) с общенациональной, общегосударственной точки зрения б) в масштабе всей страны, one of the most effective and nationally …
Большой Англо-Русский словарь
MINIATURE — 1. сущ. 1) а) миниатюра in miniature б) уменьшенная копия (чего-л.) 2) а) художественная миниатюра (из слоновой кости и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
EPITOME — сущ.; книж. 1) конспект, сокращение; краткое изложение Syn : summary 1., abstract 1., abridgement 2) изображение в миниатюре; изображение в …
Большой Англо-Русский словарь
МАСШТАБ — scale увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. ) уменьшать масштаб ( рд. ) — scale down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PONY — pony.ogg 1. ʹpəʋnı n 1. пони; малорослая лошадь pony trekking - прогулка на пони 2. разг. стопка ( для спиртного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINIATURE — miniature.ogg 1. ʹmını(ə)tʃə n 1. миниатюра ( тж. miniature painting) miniature painter = miniaturist 2. полигр. заставка 3. кино макет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMALL SCALE MODEL — модель в уменьшенном масштабе
Англо-Русский научно-технический словарь
SCALED-DOWN VERSION — исполнение в уменьшенном масштабе
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAW — 1) тяга || вытягивать 2) волочение || волочить 3) влечь за собой 4) волочение || волочить 5) всасывание, втягивание || всасывать; втягивать 6) выводить умозаключение, …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCALE — I 1. [skeıl] n 1. 1) чаш(к)а весов to turn the ~ at - весить ( столько-то ) he tips …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PONY — 1. [ʹpəʋnı] n 1. пони; малорослая лошадь ~ trekking - прогулка на пони 2. разг. стопка ( для спиртного ); …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MINIATURE — 1. [ʹmını(ə)tʃə] n 1. миниатюра ( тж. ~ painting) ~ painter = miniaturist 2. полигр. заставка 3. кино макет ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCALE — _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he tips …
Большой новый Англо-Русский словарь
PONY — 1. ʹpəʋnı n 1. пони; малорослая лошадь pony trekking - прогулка на пони 2. разг. стопка ( для спиртного ); …
Большой новый Англо-Русский словарь
MINIATURE — 1. ʹmını(ə)tʃə n 1. миниатюра ( тж. miniature painting) miniature painter = miniaturist 2. полигр. заставка 3. кино макет ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя ( рыб и т. п. ) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EPITOME — сущ. ; книжн. 1) конспект, сокращение; краткое изложение Syn: summary 1., abstract 1., abridgement 2) изображение в миниатюре; изображение в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn: husk, peel 3) а) зубной камень Syn: tartar б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. …
Англо-Русский словарь общей лексики
EPITOME — сущ.; книжн. 1) конспект, сокращение; краткое изложение Syn: summary 1., abstract 1., abridgement 2) изображение в миниатюре; изображение в уменьшенном размере
Англо-Русский словарь общей лексики
SCALED-DOWN MODEL — модель в уменьшенном масштабе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCALED-DOWN — уменьшенного размера; в уменьшенном масштабе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MINIMASTER — минимодель, модель в уменьшенном масштабе; миниэталон
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCALED-DOWN MODEL — модель в уменьшенном масштабе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCALED-DOWN — уменьшенного размера; в уменьшенном масштабе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MINIMASTER — минимодель, модель в уменьшенном масштабе; миниэталон
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCALE — _I 1. _n. 1> чешуя (у рыб и т. п.) 2> _pl. щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) 3> шелуха …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SCALE — I 1. n. 1. чешуя (у рыб и т. п.) 2. pl. щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) 3. шелуха …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THUMBNAIL REPRESENTATION — 1) набросок (макет страницы в уменьшенном масштабе ) 2) свёрнутое (в пиктограмму) изображение (обеспечивающее доступ к полному изображению )
Англо-Русский словарь по компьютерам
МАСШТАБ — м. scale увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. ) уменьшать масштаб ( рд. ) — scale …
Русско-Английский словарь
МАСШТАБ — м. scale увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. ) уменьшать масштаб ( рд. ) — scale …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБРОСОК — ( макет страницы в уменьшенном масштабе ) thumbnail, thumbnail representation
Russian-English Edic
THUMBNAIL REPRESENTATION — 1) набросок (макет страницы в уменьшенном масштабе) 2) свёрнутое (в пиктограмму) изображение (обеспечивающее доступ к полному изображению)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
THUMBNAIL — 1) набросок (макет страницы в уменьшенном масштабе) 2) свёрнутое (в пиктограмму) изображение (обеспечивающее доступ к полному изображению) - cast thumbnail
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SCALE — _I skeɪl 1. _n. 1> чешуя (у рыб и т.п.) 2> _pl. щёчки, накладки (на рукоятке складного ножа) 3> шелуха …
Англо-Русский словарь Мюллера
МАСШТАБ — муж. scale; scope перен. ; caliber, calibre брит. ; repute; standard в промышленных масштабах — in production quantities, on an …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
THUMBNAIL REPRESENTATION — 1) набросок ( макет страницы в уменьшенном масштабе ) 2) свернутое (в пиктограмму) изображение ( обеспечивающее доступ к полному изображению …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
LARGELY — [adv.] 1) широко, в большом, широком масштабе 2) в значительной степени, в большой мере 3) обильно, щедро to give ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
LARGELY — adv 1) широко, в большом, широком масштабе; 2) в значительной степени, в большой мере; 3) обильно, щедро; to give ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В УКАЗАННЫХ ПРЕДЕЛАХ В УСЛОВИЯХ→