В ВЕРХНИХ СЛОЯХ АТМОСФЕРЫ

Русско-английский перевод В ВЕРХНИХ СЛОЯХ АТМОСФЕРЫ

• In the upper atmosphere .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛОЯХ — Layers
Russian Learner's Dictionary
ВЕРХНИХ — Top
Russian Learner's Dictionary
АТМОСФЕРЫ — Atmospheres
Russian Learner's Dictionary
АТМОСФЕРЫ — Atmospheres
Russian-English Edic
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
РАДИОУГЛЕРОДНОЕ — метод датирования органических материалов путем измерения содержания радиоактивного изотопа углерода 14С. Этот метод широко применяется в археологии и науках о …
Русский словарь Colier
ПОЛЯРНОЕ — поразительное явление свечения, наблюдаемое на небе, чаще всего в полярных областях. В Северном полушарии его называют также северным сиянием, а …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Форма и состав. Земля представляет собой почти сферический шар, состоящий из трех оболочек - твердой (литосферы), жидкой (гидросферы) и …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Литосфера (от греч. lithos - камень и sphaira - шар) - оболочка "твердой" Земли. Прежде считали, что Земля состоит …
Русский словарь Colier
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
МЕТЕОР — МЕТЕОР Поток Дата максимума Количество метеоров, отмечаемых одним наблюдателем за час Продолжи- тельность потока (сутки) Квадрантиды 3 января 40 1 …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Климат формируется под воздействием нескольких факторов, которые обеспечивают атмосферу теплом и влагой и определяют динамику воздушных течений. Главные климатообразующие …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
СЛОИ АТМОСФЕРЫ — см. верхние слои земной атмосферы ; входить в плотные слои атмосферы ; нижние слои земной атмосферы ; плотные слои атмосферы …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЛОТНЫЕ СЛОИ АТМОСФЕРЫ — см. входить в плотные слои атмосферы ; после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы ; снижение в плотных слоях атмосферы …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
MULTISTOREY FLAT — квартира в многоэтажном доме, особ. на одном из верхних этажей
Англо-Русский словарь Britain
SOLERA — исп. система "солера" (испанский метод выдержки крепленых вин ("Херес", "Марсала"): дубовые бочки, на 5/6 заполненные вином складывают друг на друга в …
Англо-Русский толковый словарь
TREBLE CONTROL — 1. регулировка верхних (звуковых) частот 2. регулятор верхних (звуковых) частот
Большой Англо-Русский словарь
TOPSIDE IONOSPHERIC PLASMA — плазма в верхних слоях ионосферы
Большой Англо-Русский словарь
T LC — сокр. [thin-layer chromatography] хроматография в тонких слоях
Большой Англо-Русский словарь
T LC — сокр. [thin-layer chromatography] хроматография в тонких слоях
Большой Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
SKY WAVE — радио волна, отраженная от верхних слоев атмосферы sky wave communication ≈ связь на отраженной волне (радиотехника) волна, отраженная от верхних …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ENTRY — сущ. 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2) возвращение, повторное появление 3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTER — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный outer coverings ≈ наружные покровы outer garments ≈ верхняя одежда outer space ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn : attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) …
Большой Англо-Русский словарь
FLEXURE — сущ. 1) сгибание; изгибание; прогибание 2) сгиб; изгиб; прогиб; выгиб, искривление, кривизна; перегиб, складка Syn : bend, curve 3) техн. …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-SECTIONAL — сечение, поперечно-рассеченный - cross-sectional analysis - cross-sectional area - cross-sectional height - cross-sectional perimeter - cross-sectional plane - cross-sectional view …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
TREBLE CONTROL — 1) регулировка верхних (звуковых) частот 2) регулятор верхних (звуковых) частот
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TREBLE CONTROL — 1) регулировка верхних (звуковых) частот 2) регулятор верхних (звуковых) частот
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn: attic б) сеновал ( расположенный наверху, под крышей сарая; тж. hayloft ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn: attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая; тж. hayloft) в) голубятня; тж. голубиная стая Syn: pigeon-house 2) амер. верхний этаж, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ Мост Уитстона. Мост Уитстона - это схема электрической цепи для точного измерения сопротивлений на постоянном токе. Соответствующая принципиальная …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ЦИКЛ — круговорот углерода, - циклическое перемещение углерода между миром живых существ и неорганическим миром атмосферы, морей, пресных вод, почвы и скал. …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СЕННАЯ — распространенное название сезонной формы заболевания (поллиноза), основным симптомом которого является аллергический ринит. Сам термин "сенная лихорадка", появившийся еще в 1829, …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАКЕТА — РАКЕТА Если большую ракету сделать одноступенчатой, то по мере расходования топлива все бльшую ненужную массу - освободившуюся часть топливных баков …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МАГНИТНАЯ — (сокращенно МГД), раздел науки, занимающийся взаимодействием электропроводящих потоков с электрическим и магнитным полями. Когда в поперечном магнитном поле движется текучая …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛУНЫ — Истории Луны интересна не только сама по себе, но и как часть общей проблемы происхождения Земли и других планет Солнечной …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Движения земной коры и эволюция материков. Основные изменения лика Земли заключаются в горообразовании и изменении площади и очертаний материков, …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА Атмосфера, или "воздушный океан", состоит из газов, необходимых для поддержания жизни на Земле. По высоте ее можно разделить …
Русский словарь Colier
ЖИДКИЙ — состояние вещества, промежуточное между жидким и твердым состояниями. В жидкости молекулы могут свободно вращаться и перемещаться в любых направлениях. В …
Русский словарь Colier
ДЫХАНИЯ — ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ В гортани расположены две голосовые связки, сужающие отверстие (голосовую щель), через которое воздух попадает в легкие. В норме …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ВЕРТИКАЛЬНОМ ИЛИ НАКЛОННОМ ПОЛОЖЕНИИ

В ВЕСЬМА ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ→