ЯРКО ВЫДЕЛЯТЬСЯ НА ФОНЕ

Русско-английский перевод ЯРКО ВЫДЕЛЯТЬСЯ НА ФОНЕ

• Noctilucent clouds stand out sharply against the twilight sky.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЯРКО — adv. brightly, brilliantly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОНЕ — Aphides
Русско-Американский Английский словарь
ЯРКО — Bedizen
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — Stand out
Русско-Американский Английский словарь
ЯРКО — 1. прил. кратк. см. яркий 2. нареч. brightly; ( перен. ) strikingly; ( блестяще ) brilliantly; ( живо ) vividly …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( рд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯРКО — brilliantly, brightly; ~ выраженный pronounced; ~ раскрашенный highly coloured; ~ свидетельствовать о чем-л. afford striking evidence of smth. ~ость ж. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — 1) (отличаться) stand out (for), be distinguished (by), be notable (for), rise above, excel come forth резко выделяющийся - prominent …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОНЕ — Background
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЯРКО — brightly
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ЯРКО — 1. прил. кратк. см. яркий 2. нареч. brightly; ( перен. ) strikingly; ( блестяще ) brilliantly; ( живо ) vividly …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделиться 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( …
Русско-Английский словарь
ЯРКО — 1. прил. кратк. см. яркий 2. нареч. brightly; ( перен. ) strikingly; ( блестяще ) brilliantly; ( живо ) vividly …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделиться 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — v. segregate; excel, stand out; tell; exude
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — escape
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯРКО — brilliantly, brightly; ~ выраженный pronounced; ~ раскрашенный highly coloured; ~ свидетельствовать о чем-л. afford striking evidence of smth. ~ость ж. brilliance, brightness; перен. vividness
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — I • The combustible gases are continuously evolved ( or emitted ) from the surface. • Turpentine, the volatile portion …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯРКО — The spacecraft Soyuz-4 and Soyuz-5 were a magnificent sight. I could make out details of their outer surfaces. They glittered …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — см. при рекомбинации … выделяется ; син. вырабатываться ; генерироваться …nuclear energy is produced due to the reaction of fission …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯРКО — 1. прил. кратк. форма от яркий 2. нареч. brightly strikingly перен. brilliantly (блестяще) vividly (живо) ярко освещенный ярко выраженный ярко …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — I несовер. - выделяться совер. - выделиться возвр. 1) (отличаться) stand out (for), be distinguished (by), be notable (for), rise …
Большой Русско-Английский словарь
ЯРКО — ярко brightly
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделяться stand out
Русско-Английский словарь Сократ
STAND OUT — 1) выделяться, выступать to stand out against a background ≈ выделяться на фоне 2) не сдаваться; держаться He stood out …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
STAND OUT — phr v 1. отходить, отступать 2. выдаваться, выступать his house stands out from the others - его дом выступает из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND OUT — 1) выделяться, выступать to stand out against a background ≈ выделяться на фоне 2) не сдаваться; держаться He stood out …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VERMILION — 1. сущ. 1) киноварь Syn : cinnabar 2) ярко-красный цвет 2. прил. ярко-красный; алый Syn : scarlet, crimson 3. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
VERMEIL — 1. сущ. 1) поэт.; см. vermilion 1. 2) позолоченное серебро, бронза, медь 2. прил.; поэт.; см. vermilion 2. позолота (минералогия) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SKYLINE — сущ. 1) горизонт, линия горизонта 2) очертание на фоне неба видимый горизонт; линия горизонта очертания (на фоне неба) контур здания …
Большой Англо-Русский словарь
SILHOUETTE — 1. сущ. силуэт 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) изображать в виде силуэта 2) вырисовываться (на фоне чего-л.) The …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHINE OUT — 1) ярко светить A lonely star shone out against the black sky. ≈ Одинокая звезда одиноко светила в черном небе. …
Большой Англо-Русский словарь
SHINE — 1. сущ. 1) а) сияние; свет; блеск, блистание the shine of stars ≈ свет/сияние звезд б) глянец, лоск ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Большой Англо-Русский словарь
SEE AGAINST — 1) смотреть (на что-л.) на фоне (чего-л.) Jewels look best seen against a dark background. ≈ Драгоценные камни лучше смотрятся …
Большой Англо-Русский словарь
SCARLET
Большой Англо-Русский словарь
RUBY — 1. сущ. 1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby) 2) цвет рубина, ярко-красный цвет 3) нечто ярко-красного цвета …
Большой Англо-Русский словарь
ROGER — сущ. 1) Роджер (мужское имя) 2) роджер (название английского деревенского танца; тж. Sir Roger de Coverley) jolly Roger ≈ "Веселый …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЯРКИЙ ПРИМЕР ЯРКО ВЫРАЖЕН→