ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЯДЕРНЫХ АРСЕНАЛОВ

Русско-английский перевод ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЯДЕРНЫХ АРСЕНАЛОВ

• Nuclear freeze .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАМОРАЖИВАНИЕ — Freezing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — Congelation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — freezing; congealment; congelation замораживание заработной платы — wage-freeze
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — с. freezing; ~ пищевых продуктов food-freezing; ~ заработной платы эк. wage-freezing, wage-freeze; не допускать ~ия материальных ресурсов not allow material …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — 1) congelation 2) freezing 3) frost 4) refrigeration
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯДЕРНЫХ — Nuclear
Russian Learner's Dictionary
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — Freezing
Russian Learner's Dictionary
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — freeze
Russian Learner's Dictionary
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — с. freezing; congealment; congelation замораживание заработной платы — wage-freeze
Русско-Английский словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — с. freezing; congealment; congelation ♢ замораживание заработной платы — wage-freeze
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — chilling, freeze, (превращение жидкости в твердое тело при понижении температуры) freezing, freezing-up
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — ceiling перен., freeze
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — с. freezing; ~ пищевых продуктов food-freezing; ~ заработной платы эк. wage-freezing, wage-freeze; не допускать ~ия материальных ресурсов not allow material resources to lie …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — freeze
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — с. freezing; refrigeration
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — freezing
Русско-Английский биологический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — ср. congelation, freezing, gelation, icing, refrigeration подвергать быстрому замораживанию – (продукты) to frost замораживан|ие - с. freezing ~ пищевых продуктов …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — замораживание g-g freeze
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
WAGE FREEZE — сущ. замораживание заработной платы The wage freeze squashed his hope of a raise. ≈ Замораживание заработной платы не оставило никаких …
Большой Англо-Русский словарь
WAGE-FREEZE — сущ. замораживание заработной платы The wage freeze squashed his hope of a raise. ≈ Замораживание заработной платы не оставило никаких …
Большой Англо-Русский словарь
REFRIGERATION — сущ. охлаждение; замораживание to keep food under refrigeration ≈ замораживать пищу охлаждение; замораживание - * car изотермический вагон; вагон-холодильник (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEAR MEDICINE — ядерная медицина (использование ядерных лучей в медицине) использование ядерных излучений в медицине
Большой Англо-Русский словарь
MODERATOR — сущ. 1) арбитр, судья; посредник Syn : arbiter, umpire 1., judge 1., mediator 2) а) председатель (собрания) б) амер. председатель …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZING — 1. сущ. замораживание, замерзание; застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
ATOM-SMASHER — сущ. ускоритель ядерных частиц (физическое) ускоритель частиц atom-smasher ускоритель ядерных частиц
Большой Англо-Русский словарь
FREEZING — 1. ʹfri:zıŋ n 1. 1> замерзание 2> замораживание 2. застывание; затвердевание 3. отморожение 4. 1> замораживание ( заработной платы, цен …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEZE — freeze.ogg 1. fri:z n 1. 1> замораживание 2> холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary freeze of prices …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEZING — 1. [ʹfri:zıŋ] n 1. 1) замерзание 2) замораживание 2. застывание; затвердевание 3. отморожение 4. 1) замораживание ( заработной платы, цен …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FREEZE — 1. [fri:z] n 1. 1) замораживание 2) холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary ~ of prices - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FREEZING — 1. ʹfri:zıŋ n 1. 1> замерзание 2> замораживание 2. застывание; затвердевание 3. отморожение 4. 1> замораживание ( заработной платы, цен …
Большой новый Англо-Русский словарь
FREEZE — 1. fri:z n 1. 1> замораживание 2> холод, мороз 2. замораживание, удержание на одном уровне temporary freeze of prices - …
Большой новый Англо-Русский словарь
РЕЗКИЙ — 1) dramatic резкое изменение ситуации - a dramatic change in the situation резкое падение курса акций - a dramatic/sharp/precipitous decline/drop …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — (реакций) decelerator, deterrent, inhibitor; (ядерных реакций) moderator физ.; restrainer фото замедлитель реакции - inhibitor хим. замедлитель коррозии - corrosion inhibitor …
Русско-Английский словарь общей тематики
START I, START II — ист СНВ-1, СНВ-2 Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне …
NUCLEAR ENERGY INSTITUTE — Институт ядерной энергетики Профессиональная организация, представляющая в Конгрессе США [Congress, U.S.] и в правительстве интересы компаний, работающих в области ядерной энергетики. …
NATIONAL COMMITTEE FOR A SANE NUCLEAR POLICY — сокр SANE Национальный комитет за разумную ядерную политику (СЭЙН) Миротворческая общественная организация, создана в 1957 в г. Нью-Йорке по инициативе группы граждан, …
BETHE, HANS ALBRECHT — (р. 1906) Бете, Ганс Альбрехт Физик. Родился и вырос в Германии. В 1933 эмигрировал, спасаясь от фашизма. С 1935 в США, …
START I — ( START II) СНВ-1, СНВ-2 Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября …
NUCLEAR ENERGY INSTITUTE — Институт ядерной энергетики Профессиональная организация, представляющая в Конгрессе США [Congress] и в правительстве интересы компаний, работающих в области ядерной энергетики. …
NATIONAL COMMITTEE FOR A SANE NUCLEAR POLICY — (SANE) Национальный комитет за разумную ядерную политику (СЭЙН) Миротворческая общественная организация, создана в 1957 в г. Нью-Йорке по инициативе группы …
CHICAGO — I Чикаго Третий по величине город в США. Расположен на севере штата Иллинойс на юго-западном побережье озера Мичиган [Michigan]. 2,8 …
BETHE, HANS ALBRECHT — (р. 1906) Бете, Ганс Альбрехт Физик. Родился и вырос в Германии. В 1933 эмигрировал, спасаясь от фашизма. С 1935 в …
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ Запасы урана. В 1995 более или менее достоверные мировые запасы урана оценивались в 1,5 млн. т. Дополнительные ресурсы …
Русский словарь Colier
ТЕЛЛЕР — (Teller, Edward) (р. 1908), американский физик венгерского происхождения, непосредственный руководитель работ по созданию американской водородной бомбы. Родился 15 января 1908 …
Русский словарь Colier
ПРОМЫШЛЕННЫХ — ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА Ежегодное производство продуктов деления одними только атомными электростанциями по уровню радиоактивности примерно вдвое больше суммарного количества делящихся …
Русский словарь Colier
НУКЛЕОСИНТЕЗ — процесс, в котором ядра сложных, тяжелых химических элементов, таких, как кислород, железо и золото, образуются из более простых и легких …
Русский словарь Colier
МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
Русский словарь Colier
ЗАМОРОЖЕННЫЕ — Появление замороженных продуктов знаменовало собой заметный прогресс в технологии консервирования. Скоропортящееся продовольствие, включая рыбу, мясо, птицу, фрукты и фруктовые соки, …
Русский словарь Colier
ГЕЛИЙ — He (helium), химический элемент из семейства благородных (инертных) газов He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn, составляющих VIIIA подгруппу в периодической …
Русский словарь Colier
ВОЙНЫ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. …
Русский словарь Colier
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Баллистика в конечной точке рассматривает физику разрушающего действия оружия на поражаемые цели. Ее данные используются для усовершенствования большинства систем …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ Советский Союз взорвал свою первую атомную бомбу в 1949, а термоядерную - в 1953. В арсеналах СССР имелось …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКОЕ — краткий способ описания химической реакции. Символы, обозначающие вступающие в реакцию вещества, находятся в левой части уравнения, а обозначения продуктов реакции …
Русский словарь Colier
РЕЙГАН — (Reagan, Ronald Wilson) (р. 1911), 40-й президент США, родился 6 февраля 1911 в Тампико (шт. Иллинойс). Окончил Юрика-колледж близ Пеории …
Русский словарь Colier
ГИЛБЕРТ — (Gilbert, Humphrey) (ок. 1539-1583), английский мореплаватель. Родился в Девоншире. Получив образование в Итоне и Оксфорде, в 1559 поступил на военную …
Русский словарь Colier
ВОЙНА — Хотя ядерное оружие использовалось в военных действиях всего дважды (в 1945), все последующие десятилетия международная дипломатия и военная стратегия государств …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ — ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Историческая справка. Вооруженные силы США с самого начала заинтересовали возможности, которые открылись с появлением спутников связи, навигационных и …
Русский словарь Colier
АТОМНОГО — Ядро представляет собой центральную часть атома (см. также АТОМА СТРОЕНИЕ). В нем сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАМКНУТЫЙ СОСУД ЗАМЫКАНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ→