ГЛУХОЙ


Русско-английский перевод ГЛУХОЙ

1. прил.

1) deaf прям. и перен.

- глухая тетеря

- глухой ночью

- совсем глухой

2) (о звуке)

dull, vague, muffled, flat, toneless; indistinct

- глухой гул

3) лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathed

4) ( отдаленный )

out-of-the-way, remote; god-forsaken ( заброшенный ) ; desolate, lonely, solitary

- в глухой провинции

- глухой угол

- глухой переулок

5) ( заросший )

overgrown, wild

- глухой лес

6) (о времени или сезоне)

dead; late

7) ( сплошной )

tight, solid, blind, blank

8) (об одежде)

buttoned-up, done up; not open

9) ( смутный )

suppressed, obscure

- глухая молва

- глухое недовольство

2. муж. ; скл. как прил.

deaf man/boy/woman/girl; мн. ч. ; коллект. the deaf

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.